歌词
On a passé des heures devant le miroir
我们在镜子前 时间从指缝中溜走
Mais ya personne qui est la pour le voir
但却等不到那个我想见的人
On est resté des heures assises au comptoir
我们在酒吧的柜台坐了很久
Mais ya personne qui est venu au bar
但却没有人走进这间酒吧
J’ai pas bougé mais la j’abandonne
我想要放弃，尽管从未争取过
Tu sais j’ai plus de fierté que ca
你知道的，我比你想象的要更骄傲。
J’ai passé cinq ans avec le même homme
在和他共度了五年的时光里
Je sais plus plaire, je connais plus ca
我不知道怎样才能让他再次心动
On recommence
不如让我们重新开始吧
[01:27.34]une autre histoire
[01:27.34]另一个新的故事
Les petits sourires qui disent à plus tard
但那些微笑告诉我一切已经太迟了
Ces petits moment que tu reprépares
重新筹划我们共度的时光
On recommence
重新开始吧
une autre histoire
另一个故事
[01:41.82]Les petits sourires qui te restent en tête
[01:41.82]你的微笑一直萦绕在我的脑海中
Ces petits moments, toi tu les regrettes
还有那些令人惋惜的时光
au bar
在这间酒吧里
Tu sais c’est dur de plaire après tant d’année
在这么多年过去后，再次敞开心怀真的很难
quand t’as été mise de coté
当你把我放在心上时
Je veux juste savoir encore si je plais
我想知道你是否还爱着我
juste besoin de me rassurer
只是想要消除我的疑虑
Je t’ai cherché mais la j’abandonne
我本应该去寻找你的，可我却放弃了
Tu sais j’ai plus de fierté que ca
你知道的，我比你想的更骄傲
J’ai passé cinq ans avec le même homme
和他一起度过的五年中
Je sais plus plaire, je connais plus ca
我已经不知道如何再次心动
[01:36.37]On recommence
[01:36.37]让我们重新开始吧
Les petits sourires qui disent à plus tard
那些微笑好像在告诉着我一切都太晚了
Ces petits moment que tu reprépares
该重新筹划我们共度的时光
une autre histoire
另一段故事
Ces petits moments, toi tu les regrettes au bar
还有那些令人惋惜的时光
Au bar, bar, au bar….
在这间酒吧里
Tu sais j’en rêve
你知道这只是我的梦
Les choses sont de plus en plus claires
但是梦境却越来越清晰
Mais je te perds à chaque fois que je me réveille
但每当我醒来，我才发现已经失去了你
On a passé des heures devant le miroir
我们在镜子前面呆了很久
Mais ya personne qui est la pour le voir
却始终没有我想见到的那个人
On a passé des heures assises au comptoir
我们在酒吧的柜台坐了很久
mais ya personne qui est venu au bar
却始终没有人来到这间酒吧
专辑信息