歌词
C'est étrange irréel parfois
这种不现实的感觉，有时让我觉得奇怪
si proches, intimes, amis
是很近，很亲密的感觉啊，朋友
puis un jour on s'en va
我们分离又多了一天
confidences des bouts de toi
你拥抱我时
que tu découvres dans mes bras
我和你说了最后的知心话
on s'fait grandir on se défie
我们一点点成长；我们渐渐互相怀疑
on avance sur les mêmes pas
曾经，我们携手同行
我一直在这里，而非他所
j'suis toujours là mais ailleurs
就像一个沉思，静静存在
comme une pensée
我一直在这里
j'suis toujours là
我是一个过客，你是一个过客
j'suis un passage, t'es un passage
一个被遗忘的过往
un passage oublié
往事如风，向着时间流逝的相反方向
un coup de vent, contre temps
这样将我们分隔
et nous voilà séparés
我是一个过客，你是一个过客
j'suis un passage, t'es un passage
那只是一个我们将要到达的地方
juste un lieu d'arrivée
是我们的相遇，也要到达的地方
ainsi vont les rencontres
我们的朋友也会被遗忘的地方...
les amis oubliés
想这些，让我悲伤
我想把生活留在曾经
que c'est triste quand on y repense
这样，现在的我也许会过着另外一种生活
laisser sa vie d'avant
我们接受过往
pour un autre présent
那些让现在的我们变得不一样的过往
on subit les jours qui passent
发现
qui nous rendent différents
我们在沉浸，而时间却流逝了
on s'abime plus le temps passe
我一直在这里，而非他所
on trouve qui on est vraiment
就像一个沉思，静静存在
我一直在这里
j'suis toujours là mais ailleurs
我是一个过客，你是一个过客
comme une pensée
一个被遗忘的过往
j'suis toujours là
往事如风，向着时间流逝的相反方向
j'suis un passage, t'es un passage
这样将我们分隔
un passage oublié
我是一个过客，你是一个过客
un coup de vent, contre temps
那只是一个我们将要到达的地方
et nous voilà séparés
是我们的相遇，也要到达的地方
j'suis un passage, t'es un passage
我们的朋友也会被遗忘的地方
juste un lieu d'arrivée
我一直在这里，而非他所
ainsi vont les rencontres
就像一个沉思，静静存在
les amis oubliés
我一直在这里
我是一个过客，你是一个过客
j'suis toujours là mais ailleurs
一个被遗忘的过往
comme une pensée
往事如风，向着时间流逝的相反方向
j'suis toujours là
这样将我们分隔
j'suis un passage, t'es un passage
我是一个过客，你是一个过客
un passage oublié
那只是一个我们将要到达的地方
un coup de vent, contre temps
是我们的相遇，也要到达的地方
et nous voilà séparés
我们的朋友也会被遗忘的地方...
j'suis un passage, t'es un passage
我们的朋友也会被遗忘的地方...
juste un lieu d'arrivée
ainsi vont les rencontres
les amis oubliés
les amis oubliés
专辑信息