歌词
T'as tout de l'homme imparfait
你是所有不完美的男人的缩影
Désespéré et torturé
绝望且备受折磨
T'imagine le pire sans arrêt
你总是想象最糟糕的情况
Un jour tu dit blanc, l'autre noir
今天说是，明天又不是
Quels sont les mots que je dois croire?
你说的话我该相信哪些呢？
Si toi-même dit ne pas savoir
如果连你自己都不知道的话
Tu n'es pas l'homme de mes rêves mais pourquoi?
你不是我梦寐以求的人，但是为什么？
J'ai ce poison dans mes veines qui mène mon cœur vers toi
流淌在我血管里的毒将我的心引向你
J'rêve en enfer
我在地狱里做梦
Plus j'ai mal et plus j'espère
我越受伤越抱有希望
Plus tu parles moins j'y vois clair
你说得越多，我越看不清
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
我盲目地爱着你，如果你离去，你会失去我
J'rêve en enfer
我在地狱里做梦
Plus tu me blesses plus j'espère
你越伤害我，我越对你抱有希望
Même si t'as toujours été sincère
即使你一直很坦诚
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
我盲目地爱着你，如果你离去，你会失去我
J'rêve en enfer
我在地狱里做梦
Le mal t'aide à te sentir mieux
痛苦让你感觉更好
Si le bonheur te frôle un peu
如果有一点快乐
Tu l'esquives de peur d'être heureux
你都会躲避，你害怕幸福
Tu as les bonnes cartes pour gagner
你完全可以获得
Mais tu n'oses même pas essayer
但你甚至不敢去尝试
Alors pourquoi je te suivrais?
我为什么要跟随你的步伐？
(Je te suivrais...)
（跟随你…）
Tu n'es pas l'homme de mes rêves
你不是我梦寐以求的人
Mais c'est toi
但却是你
qui empoisonnes mes veines
在我的血管里留下了剧烈的毒药
Mon cœur n'as pas le choix
我的心别无选择
J'rêve en enfer
我在地狱里做梦
Plus j'ai mal et plus j'espère
我越受伤越抱有希望
Plus tu parles moins j'y vois clair
你说得越多，我越看不清
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
我盲目地爱着你，如果你离去，你会失去我
J'rêve en enfer
我在地狱里做梦
Plus tu me blesses plus j'espère
你越伤害我，我越对你抱有希望
Même si t'as toujours été sincère
即使你一直很坦诚
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
我盲目地爱着你，如果你离去，你会失去我
J'rêve en enfer
我在地狱里做梦
Choisis l'enfer
选择了地狱
Et seul, c'est tellement mieux
孤身一人，好多了
Un sourire pour dire adieu
用微笑来告别
Choisis l'enfer
选择了地狱
J'n'aime pas assez pour deux
我不想要两个人的生活
Même si je vois que tu tiens à moi dans tes yeux
即使你一直很坦诚
J'rêve en enfer
我在地狱里做梦
Plus j'ai mal et plus j'espère
我越受伤越抱有希望
Plus tu parles moins j'y vois clair
你说得越多，我越看不清
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
我盲目地爱着你，如果你离去，你会失去我
J'rêve en enfer
我在地狱里做梦
Plus tu me blesses plus j'espère
你越伤害我，我越对你抱有希望
Même si t'as toujours été sincère
即使你一直很坦诚
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
我盲目地爱着你，如果你离去，你会失去我
J'rêve en enfer
我在地狱里做梦
Plus j'ai mal et plus j'espère
我越受伤越抱有希望
Plus tu parles moins j'y vois clair
你说得越多，我越看不清
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
我盲目地爱着你，如果你离去，你会失去我
J'rêve en enfer
我在地狱里做梦
Plus tu me blesses plus j'espère
你越伤害我，我越对你抱有希望
Même si t'as toujours été sincère
即使你一直很坦诚
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
我盲目地爱着你，如果你离去，你会失去我
J'rêve en enfer
我在地狱里做梦
专辑信息