歌词
Des rires
那些笑声
J'entends des cœurs, j'entends des atmosphères
我聆听心跳声，感受着气氛
Des clashs dans le tempo à ne plus savoir que faire
但节奏带来的冲击让我不知所措
C'est dans le tempo, c’est dans le tempo
一切声音，皆在节拍中
节拍停顿，心跳停顿
Stop le tempo des cœurs qui bat
这里有你曾放下的梦想
Y'a des rêves que t'as laissé filer
节拍停顿，滴答滴答
Stop le tempo des tics et des tacs
这里有你丢失的欢乐
Y'a des rires que t'as laissé tomber
我发现漂流到了幻想世界
我也听到它错的一塌糊涂的韵脚
J'vois que ça dérive chez les rêveurs
这之后，还有更多的标志
J'entends des rimes chargées d'erreurs
一时兴起，无所事事
Dérive, y'a plus de repères
那些笑声
Dans l'air du temps, plus rien à faire
我聆听心跳声，感受着气氛
但节拍带来的冲击让我不知所措
Des rires
一切声音，皆在节拍中
J'entends des cœurs, j'entends des atmosphères
在快失控前，停下节拍
Des clashs dans le tempo à ne plus savoir que faire
这是个缺少标志的世界
C'est dans le tempo, c’est dans le tempo
停下街拍，翻开新篇
这是个充满蛇蝎言语的世界
Stop le tempo en dérapage
我发现漂流到了幻想家们的世界
Y'a un monde en manque de repères
我也听到它错的一塌糊涂的韵脚
Stop le tempo, tourne la page
我发现这之后，还有更多的标志
Y'a un monde en langues de vipères
一时兴起，无所事事
那些在幻想世界里的土豪
J'vois que ça dérive chez les rêveurs
那些一塌糊涂的韵脚
J'entends des rimes chargées d'erreurs
我也听到它错的一塌糊涂的韵脚
J'vois que ça dérive, y'a plus de repères
一时兴起，无所事事
Dans l'air du temps, plus rien à faire
那些笑声
我聆听心跳声，感受着气氛
Des riches chez les rêveurs
但节拍带来的冲击让我不知所措
Des rimes chargées d'erreurs
一切声音，皆在节拍中
J'vois que ça dérive, y'a plus de repères
节拍停顿，心跳停顿
Dans l'air du temps, plus rien à faire
这有等待着你的故事
停下欺骗时间的节拍
Des rires
可你感觉到了有些不对
J'entends des cœurs, j'entends des atmosphères
光阴荏苒
Des clashs dans le tempo à ne plus savoir que faire
抽烟，卖弄，写作韵文
C'est dans le tempo, c’est dans le tempo
嗦啦嘻哆，节拍消失
这还有更多带着音韵的故事
Stop le tempo du cœur qui bat
我独自唱着，我就像佐罗(Zorro)
Y'a des histoires qui n'attendent que toi
我用套马索把钢琴拉来
Stop le tempo qui trompe le temps
我弹奏的爵士让吉他脸红
C’est pourtant pas juste et tu le sens
赌注翻倍，请激吻我
我没有察觉他的到来
Le temps ça va, ça vient
他把目光投向了我
Ça fume, ça frime et en plus ca rime
沉溺在我的沉默，他的微笑中
Sol la si do, y'a pas d'tempo
节拍停顿，心跳停顿
Y'a plus d'histoires qui tiennent le rythme…
我聆听笑声，心跳声，感受着气氛
但节拍带来的冲击让我不知所措
J’chante en solo, j’suis comme Zorro
笑声，心跳声，奇妙气氛
Je prends le piano par mon lasso
笑声，心跳声，感受着气氛
J’jazz la guitare qui pique un fard
笑声
Double la mise et m’fait la bise
我聆听心跳声，感受着气氛
但节拍带来的冲击让我不知所措
J'l'entends pas atterrir
尽在节拍中，尽在节拍中
Y'a posé ses yeux sur moi
尽在节拍中，尽在节拍中
Sur mon silence, son sourire
尽在节拍中（翻译的不好，惭愧）
Stop le tempo du coeur qui bat
J'entends des rires, des cœurs, des atmosphères
Des clashs dans le tempo à ne plus savoir qu'en faire
Des rires, des cœurs, des atmosphères
Des clashs dans le tempo à ne plus savoir que faire
Des rires
J'entends des cœurs, j'entends des atmosphères
Des clashs dans le tempo à ne plus savoir que faire
C'est dans le tempo, c’est dans le tempo
C'est dans le tempo, c’est dans le tempo
C'est dans le tempo
专辑信息