(We're Gonna) Rock Around the Clock

From Western Swing to Rock

Bill Haley

歌词

One, two, three o'clock, four o'clock, rock一，二，三点钟，四点钟，摇滚！

Five, six, seven o'clock, eight o'clock, rock五，六，七点钟，八点钟，摇滚！

Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock, rock

九，十，十一点钟，十二点钟，摇滚！

We're gonna rock around the clock tonight

今晚我们昼夜不停地摇滚吧！

Put your glad rags on and join me, hon

穿上你的晚礼服，加入我们吧，亲爱的

We'll have some fun when the clock strikes one

当时钟敲响一点时，我们收获乐趣

We're gonna rock around the clock tonight

今晚我们昼夜不停地摇滚吧！

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

我们要摇滚！摇滚！摇滚！直到天明！

We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight

我们要摇滚！摇滚！夜以继日！

When the clock strikes two, three and four

当时钟敲响两点，三点，四点

If the band slows down we'll yell for more

如果乐队音乐弱下来，我们会更大声叫喊

We're gonna rock around the clock tonight

今晚我们昼夜不停地摇滚吧！

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

我们要摇滚！摇滚！摇滚！直到天明！

We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight

我们要摇滚！摇滚！夜以继日！

When the chimes ring five, six and seven

当铃声响起，五点，六点，七点

We'll be right in seventh heaven

我们将升入第七天堂

We're gonna rock around the clock tonight

今晚我们昼夜不停地摇滚吧！

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

我们要摇滚！摇滚！摇滚！直到天明！

We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight

我们要摇滚！摇滚！夜以继日！

When it's eight, nine, ten, eleven too

当到了八点，九点，十点，甚至是十一点

I'll be goin' strong and so will you

我会更加强劲，你也一样

We're gonna rock around the clock tonight

今晚我们昼夜不停地摇滚吧！

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

我们要摇滚！摇滚！摇滚！直到天明！

We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight

我们要摇滚！摇滚！夜以继日！

When the clock strikes twelve, we'll cool off then

当十二点的钟声敲响，我们休息片刻

Start a rockin' round the clock again

然后进入新一轮摇滚

We're gonna rock around the clock tonight

今晚我们昼夜不停地摇滚吧！

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

我们要摇滚！摇滚！摇滚！直到天明！

We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight

我们要摇滚！摇滚！夜以继日！

专辑信息

1.Crazy Man Crazy

2.(We're Gonna) Rock Around the Clock

3.Candy Kisses

4.Yodel Your Blues Away

5.Thirteen Women (and Only One Man in Town

6.Hot Dog Buddy Buddy

7.Rock Around the Clock (Live)

8.A Yodeller's Lullabye

9.Too Many Parties, Too Many Pals

10.Four Leaf Clover Blues

11.Tennessee Border

12.the Covered Wagon Rolled Right Along

13.Behind the Eight Ball

14.Foolish Questions

15.Rovin' Eyes

16.Candy and Women

17.My Mon Heard Me Cry Over You

18.Cotton Haired Gal

19.the Wreck on the Highway

20.All I Need is Some More Lovin'

21.Why Do I Cry Over You

22.I'm Gonna Dry Every Tear with A Kiss

23.My Sweet Little Girl from Nevada

24.My Palamino and I

25.Rose of My Heart

26.Within this Broken Heart of Mine

27.Rocket 88

28.Tearstains on My Heart

29.Green Tree Boogie

30.Down Deep in My Heart

31.Jukebox Cannonball

32.Sundwon Boogie

33.Icy Heart

34.Dance with A Dolly

35.Rockin' Chair on the Moon

36.Stop Beatin' Around the Mulberry Bush

37.What'cha Gonna Do

38.Pat-A-Cake

39.Live it Up

40.Farewell, So Long Goodbye

41.I'll Be Ture

42.Yes Indeed

43.Straight Jacket

44.Rock-A-Beatin' Boogie

45.Two Hound Dogs

46.Birth of the Boogie

47.Dim, Dim the Lights (I Want Some_Atmosphere)

48.Razzle Dazzle

49.Happy Baby

50.Yes Indeed

51.Shake, Rattle and Roll

52.Ten Little Indian

53.the Saint's Rock 'n' Roll

54.Chattanooga Choo Choo

55.R-O-C-K

56.ABC Boogie

57.Mambo Rock

58.Burn that Candle

59.Well Now Dig this

60.Dance the Bop

61.Let's All Rock Together

62.See You Later Alligator

63.the Paper Boy (on Main Street, USA)

64.(Boom Boom) My Bayou Baby

65.Goofin' Around

66.Rudy's Rock

67.Hide and Seek

68.Hey Then There Now

69.Tonight's the Night

70.Hook Line and Sinker

71.Blue Comet Blues

72.Calling All Comets

73.Choo Choo Ch'boogie

74.A Rocking Little Tune

75.Rockin' Through the Rye

76.Knock-Kneed Nellie from Knoxville

77.Shut the Door Baby

78.Eat Your Heart Out Annie

79.Lotsa Love

80.Rattle My Bones

81.Rattle Shakin' Daddy

82.Teenager's Mother

83.Rip it Up

84.Don't Knock the Rock

85.Hot Dog Buddy Buddy (Live)

86.Rip it Up (Live)

87.the Saint's Rock 'n' Roll (Live)

88.Midnight

89.Clarabella

90.Cloud 99

91.Later