歌词与中文翻译
Pardon me boy, is that the Chattanooga Choo Choo?
对不起，小伙子，那是去查塔努加的火车嘛？
Track twenty nine, boy you can gimme a shine. 29
号跑道，小伙子，你可给我的生活一点儿阳光
I can afford to board a Chattanooga Choo Choo
我付得起去查塔努加的火车钱
I've got my fare and just a trifle to spare.
我有车费，哦……好像只剩一点儿了
You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to four.
你大约四点一刻离开宾夕法尼亚站
Read a magazine and then you're in Baltimore.
读一本杂志吧，你很快就在巴尔的摩了
Dinner in the diner, nothing could be finer.
在餐厅用餐，没有比这更好的了。
Than to have your ham 'n' eggs in Carolina.
哦，至少比在卡罗来纳州吃火腿蛋要好。
When you hear the whistle blowin' eight to the bar.
当你听到汽笛把八点钟吹向酒吧
Then you know that Tennessee is not very far.
那时你将知道田纳西州不太远啦~
Shovel all the coal in, gotta keep it rollin'
铲入所有的煤炭，让车继续飞奔
Woo, woo, Chattanooga, there you are!
呜呼~查塔努加，你就在那儿了！
There's gonna be a certain party at the station.
车站将有一个派对
Satin and lace, I used to call funny face.
绸缎与花边，我过去常见的笑脸。
She's gonna cry until I tell her that I'll never roam.
她差点哭了，直到我告诉她我再不会流浪
So, Chattanooga Choo Choo! I want Choo Choo be home
查塔努加的火车，我想要坐车回家！
So, Chattanooga Choo Choo! I want Choo Choo be home
查塔努加的火车，我想要坐车回家！
Chattanooga Choo Choo! I want Choo Choo be home
查塔努加的火车，我想要坐车回家！