歌词
J'ai besoin de tes yeux
我需要你的双眼含情地看着我
Ta main dans mes cheveux
需要你穿插在我发丝里的手
Contre mes idées noires
去抵御我不堪的想法
J'ai besoin de ta voix
我需要你的声音
Qui me parle tout bas
在我耳边轻轻絮语
J'ai besoin de te voir
我需要看见你
Pour oublier les cons
去忘掉那些贱人
Et chasser les démons
去驱逐那些恶魔
Qui se moquent de moi
不让他们再嘲笑我
J'ai besoin que tu dresses
我需要你为我修筑
Des remparts de tendresse
一堵温存的城墙
Entre nous et le froid
矗在我们与寒冷中间
J'ai besoin qu'on s'en aille
我要我们离开
Plus loin que nos batailles
更远离我们的争斗
J'ai besoin de sourire
我需要微笑
J'ai besoin de courage
我需要勇气
L'océan où je nage
那片我游泳的海
Semble n'en plus finir
看起来还未终结
Allume-moi ton phare
为我点亮你的灯塔
Et mène mon hasard
再偶然把我带入
Vers un monde meilleur
一个更好的世界
J'ai besoin de ta barque
我需要你的小船
De ta corde à mon arc
你的弓弦在我的弓箭上
Pour combattre ma peur
来驱逐我的恐惧
Allez viens
来吧
Viens avec moi
跟我一起来
Quoiqu'ils disent
他们的流言蜚语
On s'en fout
我们统统不在乎
Allez viens
来吧
Viens avec moi
跟我一起来
Comme ils disent
就像他们说的
On est fou
我们是一群疯子
Même le plus beau des chemins
就算是最美的道路
N'est pas aussi beau sans quelqu'un
没有你的陪伴也黯然失色
Alors viens, allez viens, allez viens
所以来吧，来吧，来吧
Allez viens, allez viens
来
Viens avec moi, viens avec moi
跟我一起
Quoiqu'ils disent
他们的流言蜚语
On s'en fout
我们统统不在乎
Allez viens, allez viens
来吧
Viens avec moi, viens avec moi
跟我一起来
Comme ils disent
就像他们说的
On est fou
我们是一群疯子
Allez viens, allez viens
来吧
Viens avec moi, viens avec moi
跟我一起来
Quoiqu'ils disent
他们的流言蜚语
On s'en fout
我们统统不在乎
Allez viens, allez viens
来吧
Viens avec moi, tout près de moi
跟我一起，紧紧挨着我
Comme ils disent
就像他们说的
On est fou
我们是一群疯子
专辑信息