歌词
Les yeux d'un homme
男人那双迷人的眼睛
Parlent comme personne
就像会说话一样
Il faut seulement savoir les regarder
只需知道他注视的方向
Ils ne savent pas toujours ce qu'ils nous donnent
立刻就能明白他的想法
Ils sont curieux il faut se l'avouer
好奇的双眼是诚实的
Dans les couleurs de l'arc-en-ciel
停在那座夺目的彩虹桥上
Il n'y aura plus jamais la bonne
这从不是一件有趣的事情
Si tout au fond de leurs prunelles
如果透过他那双深邃的眼眸
C'est toi seule, c'est toi seule qui rayonne
只有你的存在，只有你的存在让他焕发光彩
Les mains d'un homme
男人那双厚实的大手
Et tout ce qu'elles façonnent
造就了他们的样子
Se fermeront au nom de l'amitié
以友情的名义来牵手
Ces mains qui donnent
这双手告诉我们
Qui jamais n'abandonnent
他从没放弃过
Si doux que c'est difficile à oublier
如此柔软得让人难以忘怀
Elles vous construiront des merveilles
双手为你创造奇迹
Elles vous montreront les étoiles
双手送你飞入星尘
Mais si on leur fait trop de reproches
但是如果我们太靠近
Elles iront se cacher dans leurs poches
他的双手就会插入口袋中
Les mots d'un homme
男人那些甜蜜的语言
Quand ils résonnent
在你耳边回响的时候
Oh jurent de ne dire que la vérité
无法确定其真实性
Les mots d'un homme
男人那些甜蜜的语言
Tu sais quand ils fredonnent
你知道，当他们哼哼时
Sont si bien soigneusement sélectionnés
是如此的温暖心房
Il te dira que tu es belle
他会告诉你，你很漂亮
Quand il voudra que tu pardonnes
在他希望得到你的原谅时
Mais prêt à te donner le ciel
时刻准备好将你捧上天
Certainement il sait que tu es la bonne
当然他清楚你是他的美好
Le cur d'un homme
男人那个可爱的心灵
Quand il se donne
在他显现的时候
Est si précieux, timide et réservé
是如此的珍贵，害羞，稳重的
Mais il est grand
即使他是如此高大
Et très bien caché
将自己隐藏得很好
Pour qu'on ne puisse jamais le lui voler
为了防止我们将他偷走
Que dans ses yeux qui font rêver
当他的双眼开始幻想
Que dans cette main qui se donne
当他的双手开始触碰
Non plus rien ne sert de parler
什么都不用说
Quand tu es simplement si bien à ses côtés
当你只是简单幸福地在他身边
Oh ce n'est pourtant pas si compliqué
一切都不会那么复杂
专辑信息