歌词
编曲: Lorenzo Cosi/YK Koi
탐험을 떠나갈 거야 Right now
一起出发去探险吧 就是现在
Young and free 두려울 건 없잖아
年轻自由 无所畏惧
어디든 아지트가 될 거야
无论是哪里都会成为我们的根据地
우주로 가자 Like an astronaut
前往宇宙吧 就像宇航员一样
난 준비돼있어 이미 가방을 다 쌌고
我准备好了 行囊都已收拾完毕
I stayed up all night 설레서 잠도 못 잤어
我辗转反侧 因为太激动了而睡不着
I’m brave, I’m great
我勇敢无畏，我所向披靡
다 돼 내가 뭐를 하든 Okay
无论我做什么都能行 Okay
준비 Ready steady
准备 Ready steady
이제 가자고 Anywhere
现在出发吧 无论哪里
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
我随心而行 根本不需要地图这种东西
내 발이 닿는 대로 밟아
踏过我脚步触及之处
그래 모험해
是啊 这就是冒险
내 우주선에 타 Like an astronaut
坐上我的宇宙飞船 就像宇航员一样
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
我的双手好像可以触碰到那般渐渐靠近那边的星星
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
若是近在咫尺 只要伸手去抓住就好
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
因为我去哪里都行 无论哪里我都能前行
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
无论去哪里都行 只要坐上我的宇宙飞船 哪儿都能去
별 찾으러 떠나 뭘 모르고 Fly tonight (hey)
想要追寻星星 就一无所知地飞翔吧 今夜 (hey)
우주로 가자 Like an astronaut
前往宇宙吧 就像宇航员一样
이상한 나라에 도착해도
即使到达了奇怪的国度
찾아 나서지 않을 거야 출구 (Hey)
找不到出口出去(Hey)
무섭지 않아 어디도
无论是哪里我都不会害怕
방에 불 켜고 자는 나이는 벌써 지났다구 (Ey)
房间里开着灯才能睡着的孩子已安然入睡(Ey)
나를 막는 게 있다면 넘지 않고 빠샤 빠샤
若有东西阻挡我的话 就算无法翻越我也会拼尽全力一试
갑자기 뭔가가 튀어나와도 난 빵야 빵야
就算突然间冒出什么东西 我也会全部bangbang狙击掉
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
我随心而行 根本不需要地图这种东西
내 발이 닿는 대로 밟아
踏过我脚步触及之处
그래 모험해
是啊 这就是冒险
내 우주선에 타 Like an astronaut
坐上我的宇宙飞船 就像宇航员一样
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
我的双手好像可以触碰到那般渐渐靠近那边的星星
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
若是近在咫尺 只要伸手去抓住就好
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
因为我去哪里都行 无论哪里我都能前行
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
无论去哪里都行 只要坐上我的宇宙飞船 哪儿都能去
탐험을 떠나갈 거야 Right now
一起出发去探险吧 就是现在
Young and free 두려울 건 없잖아
年轻自由 无所畏惧
어디든 아지트가 될 거야
无论是哪里都会成为我们的根据地
우주로 가자 Like an astronaut
前往宇宙吧 就像宇航员一样
Take off
起飞!
별 찾으러 떠나 뭘 모르고 Fly tonight (hey)
想要追寻星星 就一无所知地飞翔吧 今夜 (hey)
우주로 가자 Like an astronaut
前往宇宙吧 就像宇航员一样
Backpack 준비해놔 ey
收拾好行囊 ey
당장 별을 찾아 Ey
马上就去寻找星星 Ey
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey hey)
我很快就来 再等我一下 (Hey hey)
Pitch black 해도 난 가 ey
哪怕一片漆黑我也去 ey
당장 달을 찾아 Ey
马上就去寻找星星 Ey
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey hey)
我很快就来 再等我一下 (Hey hey)
탐험을 떠나갈 거야 Right now
一起出发去探险吧 就是现在
Young and free 두려울 건 없잖아
年轻自由 无所畏惧
어디든 아지트가 될 거야
无论是哪里都会成为我们的根据地
우주로 가자
一起前往宇宙吧
3, 2, 1, Take off
3, 2, 1, 起飞!
별 찾으러 떠나 뭘 모르고 Fly tonight (hey)
想要追寻星星 就一无所知地飞翔吧 今夜 (hey)
우주로 가자 Like an astronaut
前往宇宙吧 就像宇航员一样
专辑信息