歌词
编曲 : Daniel Kim
It's a story about a girl
It's a story about a girl
在听着吧
듣고 있어
你有很多想要的东西
원하는 것도 많지 넌
我也欣然接受
그래도 난 기꺼이
拍拍我越来越薄的钱包
또 얇아진 지갑 털어
都变成了你的礼物
니 선물을 건네지
虽说平时人气很高
평소 인기가 좀 많은게
让我很伤脑筋
걸리기는 하지만
但我确信
난 확실하다 믿어
你是我的女人没错
넌 내 여자가 맞어
回头看看
길게 늘어선 딴 녀석들은
排成长队的别的家伙
뒤로 보내버려
已经失去了理性
이성이 정지돼
连妈妈的话都不听了
엄마 말씀도 안 들려
我深陷在你桃子一样的脸颊中
복숭아 같은 니 얼굴에 빠져만 가네
我中了爱情的魔咒
사랑의 주문에 걸려들었네
Oh baby 我神志不清了
Oh baby I 정신을 못 차리겠어
在你面前
니 옆에서 숨쉬기 조차
连呼吸都觉得很吃力
너무 버거운 걸
Oh baby 为什么我连自己都摸不透了
Oh baby why 나도 날 잘 모르겠어
你抛了个媚眼oh我
니가 던진 눈빛만으로 Oh 난
lalala我在你的鱼缸里畅游
La la la 너의 어항 속에 풍덩
lalala我在你突如其来的挥手中挣扎
La la la 갑작스런 팔짱에 난 허우적
Oh God 隐藏不了了
Oh God 숨길 수 없어
自然而然上扬的嘴角
자연스레 씰룩 대는 입 꼬리도
lalala我在你的鱼缸里畅游
La la la 너의 어항 속에 풍덩
Oh God Welcome to the fish tank
Oh God Welcome to the fish tank
你也上钩了
너도 걸려들었어
知道这个后辈认识那个前辈
여긴 아는 후배 저긴 아는 선배
问起的话就只是认识的哥哥
일로 가면 그냥 아는 오빠들에
Oh my God Oh my God
Oh my God Oh my God
Oh my God Oh my God
Oh my God Oh my God
对我来说她什么都不是
걔넨 아무것도 아닌데
可为什么就是在意呢
신경 써 왜
没有间断一直在响的你的手机
쉴 틈 없이 울려 너의 전화기
我总是只能看着你的头顶
난 정수리만 봐 항상 그렇지
现在别再点头了
이젠 그만 고갤 들어
看看我的脸吧
내 얼굴 좀 봐
不要害羞 看看我的脸吧
부끄러워 하지 말고 내 얼굴을 봐
Oh baby 我神志不清了
Oh baby I 정신을 못 차리겠어
在你面前
니 옆에서 숨쉬기 조차
连呼吸都很吃力
너무 버거운 걸
Oh baby 为什么我连自己都摸不透了
Oh baby why 나도 날 잘 모르겠어
你抛了个媚眼oh我
니가 던진 눈빛만으로 Oh 난
lalala我在你的鱼缸里畅游
La la la 너의 어항속에 풍덩
lalala我在你突如其来的挥手中挣扎
La la la 갑작스런 팔짱에 난 허우적
Oh God 过来了 Huh
Oh God 넘어왔네 Huh
就装作如无其事吧
그렇게 아닌 척을 하더니
La la la 啊这家伙的人气 Oh God
La la la 아 이놈의 인기란 Oh God
对我来说姐姐的微笑像天使一样
내겐 천사 같은 누나의 미소
因为两个人在一起oh
둘이 함께라서 Oh
现在为了那个只属于我的女人
이젠 나만의 여자인 그대를 위해
像这样唱着歌
이렇게 노랠 불러
Oh God
Oh God
La la la我在你的鱼缸里畅游
La la la 너의 어항 속에 풍덩
lalala我在你突如其来的挥手中挣扎
La la la 갑작스런 팔짱에 난 허우적
Oh God 隐藏不了了
Oh God 숨길 수 없어
自然而然上扬的嘴角
자연스레 씰룩 대는 입 꼬리도
La la la我在你的鱼缸里畅游
La la la 너의 어항 속에 풍덩
Oh God
Oh God
专辑信息