歌词
어느덧
转眼间
계절은 또 흐르고
又一个季节流转而逝
그때처럼 이곳에 있어
我恍若那时 伫立于此
기억 속의 시간을 걸어
游走于记忆深处的时光
발걸음을 옮기다
挪动着脚步
천천히 온기를 느껴
我渐渐感受到暖意
차마 불러볼 수는 없지만
虽然 我不忍呼唤
안을 수도 없지만
亦无法将你拥入怀中
단 한 번 닿을 수 있다면
但如若 能有一次 触碰到你就好了
넌 어디쯤 있니
你身处何处
어디에 서 있니
伫立于何地
어디쯤 어디쯤 어디쯤 있는 거니
你到底在哪里 哪里 哪里呢
아프지는 않니
你是否感到心痛呢
나 없이 넌 괜찮니
没有我 你也没关系吗
너 없이 너 없이 너 없이 아직도 난
没有你 没有你 没有你 我却依旧
너의 안에 살고 있는데
活在你心中
아무리 찾아 봐도
无论我再怎么去找寻
너는 없다
都没有你
그리워
思念着
모두 꿈만 같아서
我所有的梦 都如出一辙
흐릿한 기억에 누워
躺在隐约不清的记忆中
마주 보고 웃던 너의 숨
曾与我对视 笑着的你所呼出的气息
나를 보던 눈동자
还有你曾凝望着我的瞳孔
스스로 바래진 장면
不由褪色泛黄的场景
차마 돌이킬 수 없지만
虽然 我不忍呼唤
끝났다는 걸 알지만
亦无法将你拥入怀中
단 한 번 닿을 수 있다면
但如若 能有一次 触碰到你就好了
넌 어디쯤 있니
你身处何处
어디에 서 있니
伫立于何地
어디쯤 어디쯤 어디쯤 있는 거니
你到底在哪里 哪里 哪里呢
아프지는 않니
你是否感到心痛呢
나 없이 넌 괜찮니
没有我 你也没关系吗
너 없이 너 없이 너 없이 아직도 난
没有你 没有你 没有你 我却仍然
너의 안에 살고 있는데
活在你心中
아무리 찾아 봐도
无论我再怎么去找寻
너는 없다
都没有你
같은 공간 속
在同样的空间里
다른 공기 속으로 걸어가
我走向截然不同的空气之中
내 속에 퍼져가
于我心中 蔓延开来
넌 어디쯤 왔니
你从何处来
넌 어디쯤 있니
你身处哪里
어디에 서 있니
伫立于何地
눈물로 눈물로 눈물로 부르잖아
我正以眼泪 眼泪 眼泪呼唤着你啊
아프지는 않니
你是否感到心痛呢
정말 넌 괜찮은 거니
你真的 就这么无所谓吗
너 없이 너 없이 너 없이 오늘도 난
没有你 没有你 没有你 我今日
너의 안에 살고 있는데
却还在你的心中 存活着
네 흔적에 숨 쉬는데 넌
亦在你的痕迹中 呼吸着
없다
没有你
专辑信息