So Tell The Girls That I Am Back In Town

L'inrockuptible 2

Jay-Jay Johanson

歌词

I've been on the road

我曾走在路上

I've been on vacation

我曾处于假期

I've been traveling light

我曾轻装上阵

To reach my final destination

奔向我的目的地

Now I'm coming home

现在我回到了家乡

So tell the girls that I am back in town

所以告诉姑娘们我回来了

You'd better tell them to beware

你最好告诉她们要当心了

Where they may go or they might try to hide

她们或逃或躲

I follow on and I'll be there

我终会紧跟我终会找到她们

So tell the girls that I am back in town

所以告诉姑娘们我回来了

And if it's true I do not know

何况我不知道是不是真的但我听说

That every girl around had missed me since

每个姑娘都思念着我

I decided to go

自从我我决定远走

I could be your friend

我也许做你的挚友

I could be your stranger

我也许只是个陌生人

I could be the one your mother said would be your danger

我也许只是你母亲口中危险的存在

Now it's up to you

但其实一切都取决于你

So tell the girls that I am back in town

所以告诉姑娘们我回来了吧

You'd better tell them to beware

你最好告诉她们要想清楚

Where they may go or they might try to hide

她们或逃或躲

I follow on and I'll be there

我总会来到她们身旁

So tell the girls that I am back in town

所以告诉姑娘们我回来了

And if it's true I do not know

我不知道是不是真的但我听说

That every girl around had missed me since

每个姑娘都思念着我

I decided to go

自从我我决定远走

Now I'm coming home

现在我回家了

So tell the girls that I am back in town

所以告诉姑娘们我回来了

You'd better tell them to beware

你最好告诉她们要多加防备

Where they may go or they might try to hide

她们要逃走或要躲藏

I follow on and I'll be there

她们都将见到我

So tell the girls that I am back in town

所以告诉姑娘们我回来了

And if it's true I do not know

我不知道是不是真的但我听说

That every girl around had missed me since

每个姑娘都渴望我的降临

I decided to go

自从我我决定远走

专辑信息

3.Suicide is Painless

4.Do You Remember The First Time?

5.Let's Go Out Tonight

7.So Tell The Girls That I Am Back In Town

8.Becoming More Like Alfie

9.Do You Believe in the Westworld?

10.Way You Walk

11.Was There Anything I Could Do?

12.Je Vous Emmerde

13.Mansize Rooster

14.Throwing Back the Apple

15.Kill Your Television

16.**** and Run

21.The Only One I Know

23.Homecoming Queen

25.Penelope Tree

27.Why Don't You Find Out For Yourself

28.It's A Shame About Ray

29.Soul and Fire

31.Supernatural

32.Fortune Teller

34.La Vie Qu'on Aime

36.Geek the Girl

37.Not Ready Yet

38.Baby Britain

40.Cotton Dress

41.Quand Je Marche (Nouvelle Version)

42.Henry Lee (2011 Remaster)