歌词与中文翻译
夢の続きはおしまいですか
旧梦再续是否会醒来
全て白紙にかえるのですか
是否全部像白纸一样了无痕迹
もしも叶うなら この体投げだして
如果能实现 我会全身心投入
ついて行きたい
跟随你而去
閉じた瞼にあなたが映る
闭上眼睛便浮现你的身影
別れ話を打ち消すように
请别再说分手
汗がにじむ程 もう一度抱きしめて
就这样汗流浃背地再一次抱住我
映画のように
像电影里那样
恋はいつも背中合わせ
恋爱中的我们总是不合
追えば追うほど 手の平返す
可如果去追你 你是否会改变
ふりむけばヨコハマ くちびるが淋しい
回望横滨 双唇孤寂
ふりむけばヨコハマ 置いてきぼりね
回望横滨 就此别过
港離れる外国船を
一个人在酒店大厅
一人見送るホテルのロビー
目送驶向外国的船远去
あなたはここにきて おもいではいらないわ
你来到这里却不稀罕留下什么回忆
悲し過ぎるわ
真是令人悲伤
めぐり逢わせのいたずらなんで
邂逅相逢 真是命运的恶作剧
それで終りにしないで欲しい
可我也不想让它结束
そばに居るだけで 華やかなひとときを
如果能在你身旁 就能拥有一段灿烂时光
生きてゆけるわ
一直快乐的活下去吧
窓を叩く雨の雫
雨滴敲打着窗户
たぶんあなたも 旅人なのね
也许 你也是所谓旅人
ふりむけばヨコハマ あなたしか見えない
回望横滨 目中唯君
ふりむけばヨコハマ 肌が恋しい
回望横滨 仍念素肌
ふりむけばヨコハマ くちびるが淋しい
回望横滨 双唇孤寂
ふりむけばヨコハマ 置いてきぼりね
回望横滨 就此别过