歌曲 / 歌词与中文翻译

Heart of glass

BlondieListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Once I had a love and it was a gas
曾经我的爱如气体般洒脱自由
Soon turned out had a heart of glass
但转瞬它变得脆弱如玻璃
Seemed like the real thing, only to find
我自以为它真实,但怎知这份爱充斥着不信任
Mucho mistrust, love's gone behind
它随风远去
Once I had a love and it was divine
曾经我的爱绝妙如神赐
Soon found out I was losing my mind
但转瞬我发现自己失去理智
It seemed like the real thing but I was so blind
我自以为它真实,但怎知是我的心早已盲目
Mucho mistrust, love's gone behind
它充斥着不信任,它已随风远去
In between what I find is pleasing
半熟恋人,我却身心愉悦,享受其间
and I'm feeling fine Love is so confusing,
爱本就让人困惑
there's no peace of mind
让人心潮澎湃,无法平静
If I fear I'm losing you, it's just no good,
如果我害怕失去你,患得患失那就一点都不妙了
you tease me like you do
你就这样取笑我吧
Once I had a love and it was a gas
曾经我的爱如气体般洒脱自由
Soon turned out had a heart of glass
但转瞬它变得脆弱如玻璃
Seemed like the real thing, only to find
我自以为它真实,但怎知这份爱充斥着不信任
Mucho mistrust, love's gone behind
它随风远去
Lost inside, adorable illusion and I cannot hide
美妙幻觉,迷失其中,而我无法隐藏
I'm the one you're using, please don't push me aside
我就是一个一直被你利用的人,但是尽管如此,求求你不要推开我
We could've made it cruising yeah
我们本可以自由如同漫游
Once I had a love and it was a gas
曾经我的爱如气体般洒脱自由
Soon turned out to be a pain in the ass
但转瞬它却成为麻烦
Seemed like the real thing only to find
我自以为它真实,但怎知这份爱充斥着不信任
Mucho mistrust , love's gone behind
它随风远去
In between what I find is pleasing
半熟恋人,我却身心愉悦,享受其间
and I'm feeling fine Love is so confusing,
爱本就让人困惑
there's no peace of mind
让人心潮澎湃,无法平静
If I fear I'm losing you, it's just no good,
如果我害怕失去你,患得患失那就一点都不妙了
you tease me like you do
你就这样取笑我吧

更多歌手作品

专辑信息

Feel Good 70s (Boxset) →
  1. Copacabana
  2. Let the music play
  3. Le freak
  4. Heaven must be missing an angel
  5. the best disco in town
  6. Lady Marmalade
  7. Fantasy
  8. More more more
  9. T.S.O.P.
  10. I love to love
  11. Instant replay
  12. got to be real
  13. Best of my love
  14. It's a disco night
  15. shame
  16. givin up givin in
  17. Love train
  18. Funkytown
  19. Turn the beat around
  20. You make me feel
  21. I will survive
  22. Y.M.C.A.
  23. Could it be magic
  24. The Hustle
  25. The Love i lost
  26. Native New Yorker
  27. Soul city walk
  28. Yes sir i can boogie
  29. Boogie nights
  30. Let's all chant
  31. Rock the boat
  32. Car wash
  33. You and i
  34. Get up and boogie
  35. Spacer
  36. We are family
  37. Disco Inferno
  38. Rivers of Babylon
  39. What a difference a day makes
  40. Blame it on the boogie
  41. One for you one for me
  42. Tomorrow
  43. sugar baby love
  44. Soley soley
  45. Yellow River
  46. People gotta move
  47. Livin thing
  48. Oyo como va
  49. Dance the body music
  50. Heart of glass
  51. show me the way
  52. My Sharona
  53. Whatever you want
  54. Rebel rebel