歌曲 / 歌词与中文翻译

Y.M.C.A.

Village PeopleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Village People
Village People
Y.M.C.A
Y.M.C.A
年轻人,没有必要去感到沮丧
Young man, there's no need to feel down.
我说,年轻人,开始重拾希望
I said, young man, pick yourself off the ground.
我说,年轻人,因为你身处新环境
I said, young man, 'cause you're in a new town
没有必要去感到不开心
There's no need to be unhappy.
年轻人,你始终有容身之地
Young man, there's a place you can go.
我说,年轻人,当你囊中羞涩
I said, young man, when you're short on your dough.
你可以待在那儿,我确信你可以找到
You can stay there, and I'm sure you will find
许多享受快乐的方式
Many ways to have a good time.
待在Y-M-C-A多快乐
[00:43.00]It's fun to stay at the Y-M-C-A.
待在Y-M-C-A多快乐
They have everything for you men to enjoy,
他们所有东西都让你享受
You can hang out with all the boys ...
你可以和所有伙伴彻夜宿醉
[00:58.00]It's fun to stay at the Y-M-C-A.
待在Y-M-C-A多快乐
You can get yourself cleaned, you can have a good meal,
待在Y-M-C-A多快乐
You can do whatever you feel ...
你可以清理自身,也可以享受美餐
Young man, are you listening to me?
你可以做你想做的
I said, young man, what do you want to be?
年轻人,你在听我说吗?
I said, young man, you can make real your dreams.
我说,年轻人,你想要成为什么?
But you got to know this one thing!
我说,年轻人,你可以梦想成真
No man does it all by himself.
但你需明白一件事
I said, young man, put your pride on the shelf,
没有人可以仅靠一己之力
And just go there, to the Y-M-C-A.
我说,年轻人,将你的骄傲放在架子上
I'm sure they can help you today.
直奔那里,直奔 Y-M-C-A
[01:48.00]It's fun to stay at the Y-M-C-A.
我确定他们今天可以帮你
They have everything for you men to enjoy,
待在Y-M-C-A多快乐
You can hang out with all the boys ...
待在Y-M-C-A多快乐
[02:03.00]It's fun to stay at the Y-M-C-A.
他们所有东西都让你享受
You can get yourself cleaned, you can have a good meal,
你可以和所有伙伴彻夜宿醉
You can do whatever you feel ...
待在Y-M-C-A多快乐
Young man, I was once in your shoes.
待在Y-M-C-A多快乐
I said, I was down and out with the blues.
你可以清理自身,也可以享受美餐
I felt no man cared if I were alive.
你可以做你想做的
I felt the whole world was so tight ...
年轻人,我曾和你一样
That's when someone came up to me,
我说,我曾经沮丧地和军队外出
And said, young man, take a walk up the street.
我觉得没人在乎我的死活
There's a place there called the Y-M-C-A.
我感到全世界都很紧绷
They can start you back on your way.
就在那时有人出现在我面前
[02:52.00]It's fun to stay at the Y-M-C-A.
并说,年轻人,在街上走几步
They have everything for you men to enjoy,
那有一个地方叫做 Y-M-C-A
You can hang out with all the boys ...
他们能让你按照自己的方式重新来过
Y-M-C-A...
待在Y-M-C-A多快乐

更多歌手作品

专辑信息

Feel Good 70s (Boxset) →
  1. Copacabana
  2. Let the music play
  3. Le freak
  4. Heaven must be missing an angel
  5. the best disco in town
  6. Lady Marmalade
  7. Fantasy
  8. More more more
  9. T.S.O.P.
  10. I love to love
  11. Instant replay
  12. got to be real
  13. Best of my love
  14. It's a disco night
  15. shame
  16. givin up givin in
  17. Love train
  18. Funkytown
  19. Turn the beat around
  20. You make me feel
  21. I will survive
  22. Y.M.C.A.
  23. Could it be magic
  24. The Hustle
  25. The Love i lost
  26. Native New Yorker
  27. Soul city walk
  28. Yes sir i can boogie
  29. Boogie nights
  30. Let's all chant
  31. Rock the boat
  32. Car wash
  33. You and i
  34. Get up and boogie
  35. Spacer
  36. We are family
  37. Disco Inferno
  38. Rivers of Babylon
  39. What a difference a day makes
  40. Blame it on the boogie
  41. One for you one for me
  42. Tomorrow
  43. sugar baby love
  44. Soley soley
  45. Yellow River
  46. People gotta move
  47. Livin thing
  48. Oyo como va
  49. Dance the body music
  50. Heart of glass
  51. show me the way
  52. My Sharona
  53. Whatever you want
  54. Rebel rebel