歌词
Album:Rufus Wainwright
哦，多么可惜啊
Oh what a shame that your
你的荷包在情人节时大出血
Pockets did bleed on st. valentine's
然后你就坐在椅子上想道：
And you sat in a chair thinking
“我去，我简直过的和个王子似的！”
"boy i'm such a prince!"
生活反正就像一班火车
Well life's a train that goes
从二月份起全年无休
From february on day by day
但它要在四月一日刹刹车
But its making a stop on april first
那时你就会相信爱情
还有那些本该发生的一切
and you will believe in love
直到鱼开始腐烂发臭
All all that its supposed to be
你又被一榔头打倒
But just until the fish start to smell
你那时的确很敏捷
And you're struck down by a hammer
那些帅气的希腊小伙子
顺路来送礼时
Sure you were swift when
你足够圆滑
The handsome greek boys
多亏了那芝麻开门的缎带
Dropped by with gifts
但在那群星当中 离家更近的
You are suave thanks to
每一颗星球
Ribbons that opened sesame
对我和亲爱的Jojo来说
But in the stars and closer
不难发现
To home in every planet
那时你就会相信爱情
It ain't hard for me and
还有那些本该发生的一切
Dear jojo to see
直到鱼开始腐烂发臭
and you will believe in love
你又被一榔头打倒
All all that its supposed to be
所以放手让一切都过去吧
But just until the fish start to smell
看看天空
And you're struck down by a hammer
琢磨着地狱里
So let it all go by
有没有云朵之类的东西
looking at the sky
放手让一切都过去吧
Wondering if there are clouds and stuff
看看天空
in hell
琢磨着地狱里有没有云朵之类的东西
Let it all go by
那时你就会相信爱情
looking at the sky
还有那些本该发生的一切
Wondering if there are clouds and stuff in hell
and you will believe in love
All all that its supposed to be
专辑信息