歌词
I don't want to hold you and feel so helpless
我不想在拥抱你时感到那么的无助
I don't want to smell you and lose my senses
我不想在闻到你的气味时失去自己的理智
And smile in slow motion
以慢动作微笑
With eyes in love
带着充满爱意的双眼
我扭开瓶塞
I twist like a corkscrew
甜味涌起
The sweetness rising
我直接对着瓶子喝,泪流满面
I drink from the bottle, weeping
你为何不能坚持下去呢?
Why won't you last?
你为何坚持不了呢?
Why can't you last
那么我就会不经意的走开
溜出我的陷阱
So i will walk without care
让自己看着像个一本正经的男人
Beat my snare
前往所有的上流社会场所
Look like a man who means business
见见他们熟悉的面容
Go to all the poshest places
消灭自己所有虚弱的迹象
With their familiar faces
哦,一切都为了这愚蠢的爱恋
Terminate all signs of weakness
我会选择喝黑咖啡
Oh, all for the sake of a foolish love
永远不吃甜点
和披着羊皮的狼们一起混
I will take my coffee black
在这座城市的静脉中流淌
Never snack
时时双眉紧蹙
Hang with the wolves who are sheepish
我和我的情人,我的公主
Flow through the veins of town
哦,一切都为了这愚蠢的爱恋
Always frown
于是诺亚方舟在公园中航行而过的那天
Me and my mistress, the princess
我也只是会毫无表情地盯着
Oh, all for the sake of a foolish love
或更好呢
我会在大阴天戴上墨镜
So the day noah's ark floats down park
在太阳出来时,则留在家中睡觉
My eyes will be simply glazed over
哦,一切都为了这愚蠢的爱恋
Or better yet
一切都为了这愚蠢的爱恋
I'll wear shades on sunless days
因为我不想在拥抱你时感到那么的无助
And when the sun's out, i'll stay in and slumber
我不想在闻到你的气味时失去自己的理智
Oh, all for the sake of a foolish love
以慢动作微笑
All for the sake of a foolish love
带着充满爱意的双眼
Cause i don't want to hold you and feel so helpless
I don't want to smell you and lose my senses
And smile in slow motion
With eyes in love
专辑信息