歌曲 / 歌词与中文翻译

Its A Sin

Pet Shop BoysListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When I look back upon my life
当我回顾自己的生活时
It's always with a sense of shame
总是带着一种羞耻感
I've always been the one to blame
我一直是该受责备的人
For everything I long to do
我渴望做的每一件事
No matter when or where or who
无论何时、何地、何人
Has one thing in common, too
也都有一个共同点
It's a, it's a, it's a, it's a sin
这是一种,一种,一种,这是一种罪过
It's a sin
这是一种罪过
Everything I've ever done
我曾经做过的
Everything I ever do
我所做过的一切
Every place I've ever been
我所去过的每一个地方
Everywhere I'm going to
我将要去的地方
It's a sin
这是一种罪过
At school they taught me how to be
在学校他们教我如何让
So pure in thought and word and deed
思想,言语和行为如此纯洁
They didn't quite succeed
他们没有完全成功
For everything I long to do
我渴望做的每一件事
No matter when or where or who
无论何时、何地、何人
Has one thing in common, too
也都有一个共同点
It's a, it's a, it's a, it's a sin
这是一种,一种,一种,这是一种罪过
It's a sin
这是一种罪过
Everything I've ever done
我曾经做过的
Everything I ever do
我所做过的一切
Every place I've ever been
我所去过的每一个地方
Everywhere I'm going to
我将要去的地方
It's a sin
这是一种罪过
Father, forgive me, I tried not to do it
父亲,原谅我,我试着什么都不做
Turned over a new leaf, then tore right through it
改过自新,然后我径直冲向它
Whatever you taught me, I didn't believe it
无论你教我什么,我都不再相信了
Father, you fought me, 'cause I didn't care
父亲,你打了我, 因为我对此毫不在乎
And I still don't understand
我仍然不明白
So I look back upon my life
所以我回顾自己的生活时
Forever with a sense of shame
永远带着一种羞耻感
I've always been the one to blame
我一直是该受责备的人
For everything I long to do
我渴望做的每一件事
No matter when or where or who
无论何时、何地、何人
Has one thing in common, too
也都有一个共同点
It's a, it's a, it's a, it's a sin
这是一种,一种,一种,这是一种罪过
It's a sin
这是一种罪过
Everything I've ever done
我曾经做过的
Everything I ever do
我所做过的一切
Every place I've ever been
我所去过的每一个地方
Everywhere I'm going to - it's a sin
我将要去的地方
It's a, it's a, it's a, it's a sin
这是一种,一种,一种,这是一种罪过
It's a, it's a, it's a, it's a sin
这是一种,一种,一种,这是一种罪过

更多歌手作品

专辑信息

I Love New Wave →
  1. Its A Sin
  2. Just Cant Get Enough
  3. To Cut A Long Story Short
  4. Stand And Deliver
  5. Hounds Of Love
  6. Dont You (forget About Me)
  7. Call Me
  8. Everybody Wants To Rule The World
  9. Dont Go
  10. This Is Not A Love Song
  11. Shouldnt Have To Be Like That
  12. White Wedding
  13. Tainted Love
  14. Sweet Dreams (are Made Of This)
  15. Dont You (forget About Me)
  16. Fade To Grey
  17. Enola Gay
  18. Oh L Amour
  19. Why
  20. Kids In America
  21. Dancing With Tears In My Eyes
  22. Miss Me Blind
  23. The Reflex
  24. Golden Brown
  25. Such A Shame
  26. Heart Of Glass
  27. Never Ending Story
  28. Eyes Without A Face
  29. Too Shy
  30. I Dont Want To Be A Hero
  31. Video Killed The Radio Star
  32. This Is Not A Love Song
  33. Bad News
  34. Making Plans For Nigel
  35. Airport
  36. Jealous Guy
  37. Let Me Go
  38. Echo Beach
  39. Satisfaction
  40. The Politics Of Dancing
  41. Love Action (i Believe In Love)
  42. Collapsing New People
  43. Sensoria
  44. You Spin Me Round (like A Record)
  45. Johnny And Mary
  46. Transmission
  47. Love Will Tears Us Apart
  48. Making Plans For Nigel
  49. Dont You (forget About Me)
  50. Just Like Heaven
  51. Do You Really Want To Hurt Me
  52. Psycho Killer
  53. Video Killed The Radio Star
  54. Teenage Kicks
  55. Stand And Deliver
  56. Dancing With Tears In My Eyes
  57. Such A Shame
  58. I Just Died In Your Arms
  59. The Reflex
  60. Dancing With Tears In My Eyes