歌词与中文翻译
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
火车在八点离开了
ταξίδι για την Κατερίνη去往Katerini
（希腊地名）
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
那样的九月不会到来
να μη θυμάσαι στις οχτώ
那样的八点你也将不会记起
να μη θυμάσαι στις οχτώ
那样的八点消失在风里
το τρένο για την Κατερίνη
火车正开往Katerini
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
那样的九月消失在未来
Σε βρήκα πάλι ξαφνικά
今日我又见到你了
να πίνεις ούζο στου Λευτέρη
你在Lefteris（希腊地名）啜饮着ouzo(茴香烈酒）
νύχτα δε θα 'ρθει σ' άλλα μέρη
静夜不会降临在别处
να 'χεις δικά σου μυστικά
你有了难断的心事
να 'χεις δικά σου μυστικά
你有了自己的秘密
και να θυμάσαι ποιος τα ξέρει
回想一下知了它们的其他人
νύχτα δε θα 'ρθει σ' άλλα μέρη
静夜不会降临在别处
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
火车在八点离开啦
μονάχος έχεις μείνει
但你一人萧索的留下
σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη
在Katerini坚守着你的岗位
μες στην ομίχλη πέντε οχτώ
浓雾笼罩的五点到八点
μες στην ομίχλη πέντε οχτώ
混合雾气过际的时间
μαχαίρι στη καρδιά σου εγίνη
化作利刃刺进了你的胸膛
σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη
在Katerini坚守着你的岗位