歌词与中文翻译
I en drøm så jeg berget det blå
睡梦中，我已感到忧伤，
Gjennom storm fant jeg veier å gå
风暴里，我已找到方向。
Ta drømmen din med deg og dra
要去索里亚 莫里亚，
Til Soria Moria
请带上你那梦想。
Du må ut på de veldige hav
海面上，你会顺风破浪，
Du må ri alle stormene av
风暴中，你要斗志昂扬。
Hold fast i ditt håp og din tro
更多信心，更多希望，
Bak blå ner du ser, Venter det fler
你充满期待，切莫悲伤。
Som vil dele en drøm, Som er god
你和谁去分享梦想，
Gå i land, Det er her du skal bo
去彼岸，是生活好地方。
Et folk sender båter
有人驾来小船，
Som smil over vannet
水面笑声荡漾。
De tar deg i havn
带你到港湾，
Og dekker sitt bord
饭桌在飘香。
De sier velkommen
欢迎你来这里，
Til regnbue landet
称你兄弟姐妹。
Og kaller deg søster og bror
这里是彩虹的故乡。
Jeg vil bo der hvor fargene bor
我多想，就在这里生活，
Jeg vil tro på en grenseløs jord
这里有，无边无际土壤。
Jeg vet at det finnes et land
这是一个，奇异国度，
Bak eventyrfjell, Seil dit i kveld
到山的背后，今夜远航。
Hvis du tror at en, Drøm kan bli sann
你认为梦想会实现，
Gå i land, finn din drøm gå i land
去彼岸，是为了你梦想。