Nije Ljubav Stvar (Eurovision 2012 - Serbia)

Eurovision Song Contest - Baku 2012

Zeljko Joksimovic

歌词

Više sreće drugi put

“下次会遇见更好的人”

Kažeš mi to tako lako

你就这么脱口而出

Vidim da nam ne ide

我知道我们之间已没有可能

A još kako moglo je

但你我之间本可走得更远

I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,

知道即使你已远去

Tu će ostati.

你的点滴仍挥之不去

[01:28.54]Nije ljubav stvar,

爱非玩物

[02:07.42]Da bih ti je vratio,

我无法再次给予你

Gledaj to sam samo ja,

那只是曾经的我

[02:13.47]Uvek sam te voleo

那个曾经深深爱着你的我

[02:19.65][02:43.95]Pa da ne znam šta ću s njom

爱非玩物

[02:46.98]Želim ti sve najbolje

让我措手不及

[02:50.00]Ova ljubav samo moj je brodolom.

我期许你是最好的

Nije tvoja ljubav stvar,

让我沉沦的爱

Gledaj, to sam samo ja,

你的爱非玩物

[02:40.90]Nije moja ljubav stvar,

我无法再次给予你

Želim ti sve najbolje,

那只是曾经的我

To moj je brodolom

那个曾经深深爱着你的我

Idi, samo, samo, idi, tamo

我的爱非玩物

Leti, pevaj, srce drugome daj,

让我措手不及

Al' znaj, da zbogom nije kraj

我期许你是最好的

专辑信息

1.Korake Ti Znam (Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina)

2.Nije Ljubav Stvar (Eurovision 2012 - Serbia)

3.Quédate Conmigo (Stay With Me) (Eurovision 2012 - Spain)

4.Kuula (Eurovision 2012 - Estonia)

5.Beautiful Song (Eurovision 2012 - Latvia)

6.Stay (Eurovision 2012 - Norway)

7.Verjamem (Eurovision 2012 - Slovenia)

8.L'Amore E' Femmina (Out Of Love) (Eurovision 2012 - Italy)

9.The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) (Eurovision 2012 - San Marino)

10.This Is The Night (Eurovision 2012 - Malta)

11.We Are The Heroes (Eurovision 2012 - Belarus)

12.Love Is Blind (Eurovision 2012 - Lithuania)

13.Crno I Belo (Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia)

14.Echo (You and I) (Eurovision 2012 - France)

15.Lautar (Eurovision 2012 - Moldova)

16.Sound Of Our Hearts (Eurovision 2012 - Hungary)

17.Love Will Set You Free (Eurovision 2012 - United Kingdom)

18.When The Music Dies (Eurovision 2012 - Azerbaijan)

19.När Jag Blundar (Eurovision 2012 - Finland)

20.Love Me Back (Eurovision 2012 - Turkey)

21.Euro Neuro (Eurovision 2012 - Montenegro)

22.Woki Mit Deim Popo (Eurovision 2012 - Austria)

23.Love Unlimited (Eurovision 2012 - Bulgaria)

24.You And Me (Eurovison 2012 - The Netherlands)

25.Vida Minha (Eurovision 2012 - Portugal)

26.I'm A Joker (Eurovision 2012 - Georgia)

27.Don't Close Your Eyes (Eurovision 2012 - Slovakia)

28.Suus (Eurovision 2012 - Albania)

29.Party For Everybody [Eurovision 2012 - Russia) by Buranovskiye Babushki (Buranovo Grannies]

30.Be My Guest (Eurovision 2012 - Ukraine)

31.Would You (Eurovision 2012 - Belgium)

32.Nebo (Eurovision 2012 - Croatia)

33.Standing Still (Eurovision 2012 - Germany)

34.Zaleilah (Eurovision 2012 - Romania)

35.Euphoria (Eurovision 2012 - Sweden)

36.La La Love (Eurovision 2012 - Cyprus)

37.Aphrodisiac (Eurovision 2012 - Greece)

38.Never Forget (Eurovision 2012 - Iceland)

39.Should've Known Better (Eurovison 2012 - Denmark)

40.Unbreakable (Eurovision 2012 - Switzerland)

41.Time (Eurovision 2012 - Israel)

42.Waterline (Eurovision 2012 - Ireland)