歌词
C'est là sous les étoiles comme un cadeau du ciel une courte échelle.
它是星辰下的矮梯，似天空之礼。
C'est là sur notre peau comme une trace de sel au goût de miel.
它是肌肤上一缕甜蜜的盐渍。
C'est là dans nos veines, dans nos gorges et nos yeux, en rouge, en bleu.
它在我们的血管、咽喉和红色、蓝色的眼睛里。
C'est là dans nos peines comme dans nos jours heureux, mystérieux.
它在痛苦中，如同在幸福、神秘的日子里。
C'est là seule chose qui vaille la peine
它是唯一值得之物，
C'est là seule chose qui vaille le coup
它是唯一值得之事。
D'être là
在那里
D'être là
在那里
D'être là
在那里
D'être là
在那里
C'est là dans nos silences comme dans nos cris de rage, pris en cage.
它在沉默中，在被困禁的怒吼里。
C'est là dans tous les livres au détour d'une page, dans la marge.
它在所有书籍试图阐明的一页间的白隙。
C'est là tapi dans l'ombre dans nos vieux souvenirs, prêt à surgir
它是往日回忆的阴影，伺机再现。
C'est là qui nous guette au détour d'un sourire, notre avenir.
它是未来，守候在一抹笑容里。
C'est là seule chose qui vaille la peine
它是唯一值得之物，
C'est là seule chose qui vaille le coup
它是唯一值得之事。
D'être là
在那里
D'être là
在那里
D'être là
在那里
D'être là
在那里
a~~~~a~~~~a~~~~
啊~
专辑信息