歌词
В склянке темного стекла
昏暗的玻璃瓶里
из под импортного пива
装着进口啤酒
Роза красная цвела
玫瑰娇艳地绽放
гордо и неторопливо.
高贵却不张扬
Исторический роман сочинял я понемногу,
我缓慢记叙着历史故事
Пробираясь, как в туман, от пролога к эпилогу.
从开头写到结尾，像冲进迷雾一般，艰难创作着
Каждый пишет что он слышит,
每个人都把见闻写下
Каждый слышит, как он дышит.
生活什么样，听到的就是什么样
Как он дышит, так и пишет,
生活如此，创作亦是如此
Не стараясь угодить.
不费心取悦他人
Та природа захотела.
遵从自己的心
Почему - не наше дело,
为什么——这与我们无关
Для чего, не нам судить.
我们无须作出判断
Были дали голубы,
在过去蓝色的阴郁里
было вымысла в избытке
编造了许许多多假象
И из собственной судьбы
我从自己的命运里
я выдергивал по нитке
抽出一根根丝线
В путь героя снаряжал,
准备踏上主人公的道路
наводил о прошлом ссправки
找寻到过往的情况
И поручиком в отставке сам себя воображал
想象自己是个退伍的中尉
Каждый пишет что он слышит,
每个人都把见闻写下
Каждый слышит, как он дышит.
生活什么样，听到的就是什么样
Как он дышит, так и пишет,
生活如此，创作亦是如此
Не стараясь угодить.
不费心取悦他人
Та природа захотела. Почему - не наше дело,
遵从自己的心。为什么——这与我们无关
Для чего, не нам судить.
我们无须作出判断
Вымысел не есть обман, замысел - еще не точка.
编造不等于撒谎，构想也不会是结局
Дайте ж дописать роман до последнего листочка.
让我用尽笔墨结束这个故事吧
И пока еще жива роза красная в бутылке,
瓶里的玫瑰依旧鲜艳着
Дайте выкрикнуть слова, что давно лежат в копилке.
让我们大声喊出久藏心里的话吧
Каждый пишет что он слышит,
每个人都把见闻写下
Каждый слышит, как он дышит.
生活什么样，听到的就是什么样
Как он дышит, так и пишет,
生活如此，创作亦是如此
Не стараясь угодить.
不费心取悦他人
Та природа захотела. Почему - не наше дело,
遵从自己的心。为什么——这与我们无关
Для чего, не нам судить.
我们无须作出判断
专辑信息