歌词
Пускай моя любовь, как мир, стара, -
让我的爱同世界一起变老，
лишь ей одной служил и доверялся.
我只相信并忠诚于她。
Я - дворянин с арбатского двора,
我是来自阿尔巴特的贵族，
своим двором введенный во дворянство.
因为我的宫殿金碧辉煌。
我是来自阿尔巴特的贵族，
Я - дворянин с арбатского двора,
因为我的宫殿金碧辉煌。
своим двором введенный во дворянство.
把我的贵族之血，
献给这宫殿，以表我的虔诚和衷心。
За праведность и преданность двору
当它毁灭，我也将死去。
пожалован я кровью голубою.
当它存在，我就是命运之主。
Когда его не станет, я умру,
当它毁灭，我也将死去。
пока он есть - я властен над судьбою.
当它存在，我就是命运之主。
死亡的传说闪着银光，
Когда его не станет, я умру,
后面传来美妙的音乐。
пока он есть - я властен над судьбою.
不要着急，你这幸运儿，祝你一帆风顺。
不要放开我的手，我是这么不幸。
Молва за гробом чище серебра
不要着急，幸运儿，祝你一帆风顺。
и вслед звучит музыкою прекрасной...
不要放开我的手，我是这么不幸。
Но не тревожная , фортуна, будь добра,
玛利亚，别哭，坚强地活下去。
не выпускай моей руки несчастной.
先去把门口的客人迎进来。
融入我血液中的阿尔巴特，
Но не тревожная , фортуна, будь добра,
像大自然一样永生不灭。
не выпускай моей руки несчастной.
融入我血液中的阿尔巴特，
像大自然一样永生不灭。
Не плачь, Мария, радуйся, живи,
让我的爱同这世界一起老去。
по-прежнему встречай гостей у входа...
我只相信并忠诚于她。
Арбатство, растворенное в крови,
我是来自阿尔巴特的贵族，
неистребимо, как сама природа.
因为我的宫殿金碧辉煌。
我是来自阿尔巴特的贵族，
Арбатство, растворенное в крови,
因为我的宫殿金碧辉煌。
неистребимо, как сама природа.
Пускай моя любовь, как мир, стара, -
лишь ей одной служил и доверялся.
Я - дворянин с арбатского двора,
своим двором введенный во дворянство.
Я - дворянин с арбатского двора,
своим двором введенный во дворянство.
专辑信息