歌词
J'en ai passé, des nuits
我花费些许夜晚
À rêver de nous
只为梦想着你我
Te raconter la vie
向你倾诉着我们
Comme on était fous
无比疯狂的人生
J'en ai chanté, des mots
我唱过些许歌曲
Mais jamais pour toi
却未曾为你颂歌
Ça sonnait faux, ouais
听起来不对，是的
Petit bout de moi
但是我的一小部分
C'est comme un monde sans ciel
就像一个没有天空的世界
L'amour sans elle
除却她的爱恋
Un homme sans passion
失去激情的人
C'est le vide à la maison
亦或空虚的房间
C'est comme un début sans fin
这就像一场无休止的开端
Jamais prendre la main
永远无法牵手
Avoir tout donné
我付出了一切
Sans jamais rien gagner
却从未索取丝毫
Si t'es pas, pas, pas
倘若你不在，你不在
Si t'es pas, pas là
不在这里，不在这里
Si t'es pas, pas, pas
倘若你不在，你不在
Si t'es pas là
倘若你不在此
Si t'es pas, pas, pas
倘若你不在，你不在
Si t'es pas, pas là
不在这里，不在这里
Si t'es pas, pas, pas
倘若你不在，你不在
Si t'es pas là
倘若你不在此
Oh-oh-oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦，哦
Oh-oh-oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦，哦
Oh-oh-oh
哦-哦-哦
Si t'es pas là
倘若你不在此
Oh-oh-oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦，哦
Oh-oh-oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦，哦
Oh-oh-oh
哦-哦-哦
Si t'es pas là
倘若你不在此
J'veux me réveiller
我想梦醒
En sachant pourquoi
探求为何
Voir que tout a changé
眼前的一切都已改变
Petit dans mes bras
怀抱中的自我
J'veux pleurer d'amour
我想为爱哭泣
Et devenir fragile
随即变得脆弱
Trembler comme une feuille
像树叶一样摇晃
Et vivre sur un fil
自由自在地生活
C'est comme un monde sans ciel
就像一个没有天空的世界
L'amour sans elle
除却她的爱恋
Un homme sans passion
失去激情的人
C'est le vide à la maison
亦或空虚的房间
C'est comme un début sans fin
这就像一场无休止的开端
Jamais prendre la main
永远无法牵手
Avoir tout donné
我付出了一切
Sans jamais rien gagner
却从未索取丝毫
Si t'es pas, pas, pas
倘若你不在，你不在
Si t'es pas, pas là
不在这里，不在这里
Si t'es pas, pas, pas
倘若你不在，你不在
Si t'es pas là
倘若你不在此
Si t'es pas, pas, pas
倘若你不在，你不在
Si t'es pas, pas là
不在这里，不在这里
Si t'es pas, pas, pas
倘若你不在，你不在
Si t'es pas là
倘若你不在此
Oh-oh-oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦，哦
Oh-oh-oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦，哦
Oh-oh-oh
哦-哦-哦
Si t'es pas là
倘若你不在此
Oh-oh-oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦，哦
Oh-oh-oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦，哦
Oh-oh-oh
哦-哦-哦
Si t'es pas là
倘若你不在此
À toi
对你
Qui ne m'entends pas
那个听不到我呼唤的人
À toi
对你
Qui n'es toujours pas là
那个仍未在此停留的人
À toi
对你
Qui fais valser mon cœur
那个让我打开心扉的人
Pour toi
为了你
J'n'aurai plus jamais peur
我再也不会畏惧
Si t'es pas, pas, pas
倘若你不在，你不在
Si t'es pas, pas là
不在这里，不在这里
Si t'es pas, pas, pas
倘若你不在，你不在
Si t'es pas là
倘若你不在此
Si t'es pas, pas, pas
倘若你不在，你不在
Si t'es pas, pas là
不在这里，不在这里
Si t'es pas, pas, pas
倘若你不在，你不在
Si t'es pas là
倘若你不在此
Oh-oh-oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦，哦
Oh-oh-oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦，哦
Oh-oh-oh
哦-哦-哦
Si t'es pas là
倘若你不在此
Oh-oh-oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦，哦
Oh-oh-oh-oh, oh
哦-哦-哦-哦，哦
Oh-oh-oh
哦-哦-哦
Si t'es pas là
倘若你不在此
(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t'es pas là
(哦-哦-哦-哦，哦)倘若你不在此
(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t'es pas là
(哦-哦-哦-哦，哦)倘若你不在此
(Oh-oh-oh) Si t'es pas là
(哦-哦-哦)倘若你不在此
Si t'es pas là
倘若你不在此
(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t'es pas là
(哦-哦-哦-哦，哦)倘若你不在此
(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t'es pas là
(哦-哦-哦-哦，哦)倘若你不在此
(Oh-oh-oh) Si t'es pas là
(哦-哦-哦)倘若你不在此
Pas, pas
不在，不在
专辑信息