歌词
This could be heavy.
这也许很沉重
Not as easy as it seems.
没看起来那般容易
Quite tough to carry, A lot more inside that no one has seen.
尽管很难去担负 尽管它有更多的内涵没人发现
But you lying there,
但你在这
you're not one bit scared,
一点也不担心
to shoulder a burden like me.
而是像我一样选择去承担
Don't close your eyes, turn your face to the sky,
别闭眼，面朝天空
And breathe me as deep as you can
然后尽可能的体会我的感觉
Your strong heart won't break.
你坚强的心不会被轻易击溃
Are you ready to take?
你准备好接受它了吗
The Weight of a Man
一个男人的担当
I'm so hard to handle,
我很难去相处
My life's a suitcase that's never been closed.
我的生活就像一个关不上的行李箱
Don't know how you stand me,
不知道你们如何看待我
Oh how you love me God only knows.oh
你们有多爱我也只有上帝知道
There's ghost and there's witches,
这有巫婆和鬼魂
there's black-eyes and stitches,
黑眸和缝线
they come with me
它们与我同在
They're part of the show
它们是生活的一部分
Don't close your eyes,
别因此选择逃避
turn your face to the sky,
释然吧
And breathe me as deep as you can
然后尽可能去体会我的感觉
Your strong heart won't break.
你定会重振旗鼓
Are you ready to take?
你准备好接受了吗？
The Weight of a Man
一个男人的责任
Bridge桥（选择）
Suspended on air,
就浮在在空气里
because you're lying there,
因为那是你的所在之地
you shift me slightly and find inspiration
你无形的改变了我并从中找到了动力
Cause those witches and ghosts,
因为这些巫婆和鬼魂
play some havoc with their host.
和他们的主人释放了一场浩劫
You make me lighter, you're my salvation
你使我更加轻盈 你是我的救星
This could be heavy.
这也许很沉重
Not as easy as it seems.
没看起来那般轻松
Quite tough to carry,
很难去承担
A lot more inside that no one has seen.
有一些没人见过的内涵
But you lying there,
但你就在这
you're not one bit scared,
一点也不怕
to shoulder a burden like me.
像我一样选择承担
Don't close your eyes,
别去逃避
turn your face to the sky,
转而选择去面对
And breathe me as deep as you can
想想我 再尽可能的深呼吸
Your strong heart won't break.
你怎会被轻易打败？
Are you ready to take?
准备好了吗？
The Weight of a Man
去承担一个男人的责任
专辑信息