歌词
Artist：lynyrd skynyrd
艺术家：lynyrd skynyrd
Songs Title：tuesday’s gone
歌名：逝去的星期二
列车就这样沿着铁轨不断前行
你愿意带着我一起飘向远方么？
此时此刻我听着门外凛冽的风声
Train roll on, on down the line,
或许这意味着我将离开我心爱的姑娘
Won’t you please take me far away?
星期二已渐行渐远
Now I feel the wind blow outside my door,
我的女孩也离我远去
Means I’m leaving my woman behind.
可是我依然糊涂万分不知路在何方
Tuesday’s gone with the wind.
有时候我只是想独自一人
My babe is gone with the wind.
好吧，列车停止的那一刻我将再次前行
And I don’t know where I’m going.
原谅我把心爱的女孩留在空荡的家里
I just want to be left alone.
星期二已渐行渐远
Well, when this train ends I’ll try again,
星期二已渐行渐远
But I’m leaving my woman at home.
星期二已渐行渐远
Tuesday’s gone with the wind.
我的女孩也离我远去
Tuesday’s gone with the wind.
这趟列车不知走了多远
Tuesday’s gone with the wind.
你看啊，我带着我浅浅的惆怅慢慢前行
My woman’s gone with the wind.
你知道么，在星期二，她终于自由了
Train roll on many miles from my home,
无论如何，我却只能继续我的旅程
See, I’m riding my blues away.
Tuesday, you see, she had to be free
But somehow I’ve got to carry on.
专辑信息