歌词
춤을 춰 그대와 내가
跳着舞的你和我
널 안아줬던 그 날의 밤처럼
像抱着你的那晚一样
온 세상은 너로 인해 밝게 빛이 나는데
整个世界因为你而发出明亮的光
아마도 오늘의 너는 날
大概今天
잠 못 들게 만들 건가 봐
你也让我无法入睡
생각이 너무 많은데
思绪万千
내게 말해줘
告诉我吧
기다린 이 밤은 길고
等待的夜晚太漫长
오늘도 너를 포기 못 해
今天我也无法放弃你
아직도 나는 곧이곧대로
我仍然是那个样子
나는 못된 놈 나는 못된 놈
我是没用的人 我是没用的人
어떻게 너를 보내
怎么能送走你
Don't sweet love
别走 亲爱的
아직도 나는 곧이곧대로
我仍然是那个样子
나는 못된 놈 나는 못된 놈
我是没用的人 我是没用的人
어떻게 너를 보내
怎么能送走你
Don't sweet love
别走 亲爱的
전화가 울려 넌 말해
电话接通 你说话了
통화음까지도 너무나 서글퍼
连通话都如此忧郁
우리 추억에 대한 시간을 거슬러
寻找我们记忆中的时间
밤새 이야기를 해 보지만 답은 더욱 더
尽管整夜谈话 回答却越来越
나오질 않아 왜냐면 처음처럼
仍然不是我 为什么像第一次一样
서로에 대해 무지하지 않거든
我们对彼此明明不是不清楚
지금 이런 기회는 잘 오질 않아
像现在这样的机会不常见
왜냐면 기분이 안 좋을 땐
因为心情不好的时候
전화를 안 받는 나거든
我是不会接电话的
나를 안아줘 널 기대한
拥抱我
이 맘은 홀로 I don't think so
期待你的这颗心 我不这样认为
오늘도 왜 나를 제어 못 해
为什么今天也无法控制我
아직도 나는 곧이곧대로
我仍然是那个样子
나는 못된 놈 나는 못된 놈
我是没用的人 我是没用的人
어떻게 너를 보내
怎么能送走你
Don't sweet love
别走 亲爱的
아직도 나는 곧이곧대로
我仍然是那个样子
나는 못된 놈 나는 못된 놈
我是没用的人 我是没用的人
어떻게 너를 보내
怎么能送走你
Don't sweet love
别走 亲爱的
오늘 밤은 오늘 밤은 너와 나의 사이를 조금 더 깊게 해석해
今晚 希望今晚你和我的关系能更近一层
오늘 밤은 오늘 밤은 예전 이야긴 그만
今晚 今晚不要再说说过的话
It's making it a such a better day
让今天变得美好
오늘 밤은 조금만 더 거릴 두다 보면 괜찮아질 거야 hey just trust me
今晚 再放开一点 两人如此就会变好的 相信我吧
알던 세상은 다 너로 가득 차네
我所知道的世界都被你填满
아직도 나는 곧이곧대로
我仍然是那个样子
나는 못된 놈 나는 못된 놈
我是没用的人 我是没用的人
어떻게 너를 보내
怎么能送走你
Don't sweet love
别走 亲爱的
아직도 나는 곧이곧대로
我仍然是那个样子
나는 못된 놈 나는 못된 놈
我是没用的人 我是没用的人
어떻게 너를 보내
怎么能送走你
Don't sweet love
别走 亲爱的
아직까지도 나를 잊지 못하는 너를 봐
看看现在都无法忘记你的我
시간을 되돌리려 애를 써 봐도
尽管用尽心思让时间流转
이제는 밤에도 전화 말아줘 anymore
现在就算在夜晚也打电话告诉我吧 还有
I don't have patience left it changed
我没有耐心期待改变
专辑信息
1.못된 놈
2.까만 밤
3.두리두리
4.남화
5.계절의 시작
6.양파
7.서로의 새벽
8.방 안의 코끼리
9.백수건달
10.어린왕자 콤플렉스
11.Maybe (CD Only)