歌词
Noir
黑色
Le ciel est tout noir
天空漆黑一片
Et je m'envole
我升入太空
Tout seul dans les étoiles
在星辰中形单影只
Mon vaisseau dans l'espace
我的太空飞船
Entre vénus et mars
穿行在金星与火星之间
Je veux voir quand notre
我想好好看看我们的
Terre s'éloigne
地球缓缓离开
Au-delà
跃出视野
Vers le plus beau
向着最美丽的宇宙深处
Partir
出发
Vers d'autres galaxies
向着未知的星系
Et un peu d'espoir
向着小小的希望
Oui un peu d'espoir
是的 一个存在着的
Qu'existe
小小的希望
Une autre galaxie
另一个
Pour me recevoir
能容下我
Pour nous recevoir
能容下我们的星系
Le voyage
这趟旅行
Vers un nouveau territoire
为探寻崭新的土地
Au bout du ciel noir
在黑夜将尽时
Mon radeau
我的小舟
Qui flotte dans l'espace
在太空中漂浮着
Juste moi et les étoiles
我四周只有星星
Et qui m'emportera
谁会带我离去
Vers le plus beau
向着最美丽的宇宙深处
Comme une étoile filante
像流星一样
Juste moi
只有我
Vers le plus beau
向着最美丽的宇宙深处
Partir
出发
Vers d'autres galaxies
向着未知的星系
Et un peu d'espoir
向着小小的希望
Oui un peu d'espoir
是的 一个存在着的
Qu'existe
小小的希望
Une autre galaxie
另一个
Pour me recevoir
能容下我
Pour nous recevoir
能容下我们的星系
Partir
出发
Vers d'autres galaxies
向着未知的星系
Et un peu d'espoir
向着小小的希望
Oui un peu d'espoir
是的 一个小小的希望
C'est ma vie
我的生活就是这样
Ne vois-tu pas venir
你没看到有东西过来了吗
Une comète éclatée
一颗破碎的陨石
Voir de loin un danger
我察觉到远处袭来的危险
D'un monde ignoré
它来自一个未被发现的世界
Ne vois-tu pas venir
你没看到有东西过来了吗
Une planète effacée
一颗消亡的星球
D'un monde qui nous a
来自一个
Qui nous a ignorés
被我们忽略的世界
Partir
出发
Vers d'autres galaxies
向着未知的星系
Et un peu d'espoir
向着小小的希望
Oui un peu d'espoir
是的 一个确实存在的
Qu'existe
小小的希望
Une autre galaxie
另一个
Pour me recevoir
能容下我
Pour nous recevoir
能容下我们的星系
Partir
出发
Vers d'autres galaxies
向着未知的星系
Et un peu d'espoir
向着小小的希望
Oui un peu d'espoir
使得 一个小小的希望
C'est la vie
生活就是这样
Oh oh
哦
Ne vois-tu pas venir
你没看到它正朝我们飞来吗
Oh oh
哦
Cette lumière qui va
这亮光太耀眼
M'éblouir
让我目眩
Oh oh
哦
Ce monde qui nous a effacé
这个毁灭我们的世界
专辑信息