歌词
Moi je suis né ici pour n'être qu'avec toi
我生于此仅为与你同在
Comme quelqu'un qui te sera et don't on parlera
正如你也将成为的人 正如我们所谈及的人
Moi je suis né ici pour n'être qu'avec toi
我生于此仅为与你同在
Je serai quelqu'un qui sera tu verras
我将成为这样的人 你也会看到
Nous irions faire la vie réussir au moins ça
至少我们将共度余生
Nous irions faire la nuit aussi loin que tu pourras
我们将共度长夜 直至困极而眠
Moi je suis né ici pour n'être qu'avec toi
我生于此仅为与你同在
La vie est belle et cruelle à la fois elle nous ressemble parfois
生活美好 同时残酷 它时常与我们相像
Moi je suis né pour n'être qu'avec toi
我生于此仅为与你同在
La vie est belle aussi belle que toi elle te ressemble parfois
生活美好 同你一样 它时常也与你相像
Moi je suis né pour n'être qu'avec toi
我生于此仅为与你同在
J'étais pourtant si fier de vivre près de toi
能够与你一同生活 我曾如此骄傲
La vie va trop vite ton cancer est le mien
一生仅是白驹过隙 你的癌症也是我的疾患
C'était pourtant si clair de finir avec toi
而我曾如此坚决 要与你一同离去
Ton sang est le mien on ne fera plus qu'un
你的血液也流淌于我身 我们将融为一体
Et nous serions invincibles réussir au moins ça
至少如此一来便不可战胜
Nous voulions tous les possibles aussi loin que l'on pourra
我们曾坚信一切可能 直至一切遥不可及
La vie est belle aussi cruelle que ça elle nous ressemble parfois
生活美好 却更残酷 它时常与我们相像
Moi j'étais né pour n'être qu'avec toi
我的出生仅为与你同在
Nous on y aurait cru seuls et tristes à la fois
我们本应相信 孤独与忧伤同在
Tout ne finira pas juste ici
一切不会终结于此
On y aurait vu que nos sourires et nos joies
我们本会看到 你我笑靥如花
Moi je suis né ici pour n'être qu'avec toi
我生于此仅为与你同在
La vie est belle mais cruelle parfois elle nous ressent parfois
生活美好却时而残酷 它时常令我们感伤
Ma vie est belle aussi belle que toi
我生美好 同你一样
La vie est belle mais cruelle parfois elle nous ressemble toi et moi
生活美好却时而残酷 它时常与你我相像
Moi je suis né pour n'être qu'avec toi
我生于此仅为与你同在
Nous on y aurait cru à nos sourires à nos joies
我们本应相信 你我笑靥如花
Moi je suis né ici pour n'être qu'avec toi
我生于此仅为与你同在
专辑信息