歌词
Hé faut pas me laisser seule
亲爱的别让我孤身一人
Je vais tourner en rond
我在不停的转着圈
J'vais pas tenir longtemps, non
我难以这样坚持，再也不能
Faut pas que tu m'en veuilles
不要责怪我
Il faut que je respire, pour de bon
我需要呼吸
Pour oublier l'amour
为了遗忘这份爱
Pour éviter l'ennui
忘却这烦恼
En attendant le jour
在等待天亮的时间里
J'ai embrassé la nuit
我拥抱这夜色
Ça n'a pas suffi
但这不够
(Ça n'a pas suffi)
这不够
Ça n'a pas suffi
这远远不够
Pour oublier l'amour
为了遗忘这份爱
Pour éviter l'ennui
忘却这烦恼
En attendant le jour
在等待天亮的时间里
J'ai embrassé la nuit
我拥抱这夜色
Jusqu'à la folie
然后又陷入疯狂
(Jusqu'à la folie)
这无尽的疯狂
Jusqu'à la folie
无尽的疯狂啊
Oublie nous oh oh oh oh oh oh oh oh...
让我们忘记彼此吧
Hé faut paq que tu t'inquiètes
亲爱的别担心
Je compte jusqu'à mille
我默默数到一千
Et je me jette dans la ville
并将自己置身于那做城市
Faut pas que tu reviennes
但你不必归来
Je ne peux plus courir sur un fil
我也不必再绕着一条线奔跑了
Pour oublier l'amour
为了遗忘这份爱
Pour éviter l'ennui
忘却这烦恼
En attendant le jour
在等待天亮的时间里
J'ai embrassé la nuit
我拥抱这夜色
Ça n'a pas suffi
但这不够
(Ça n'a pas suffi)
这还不够
Ça n'a pas suffi
这远远不够
Pour oublier l'amour
为了遗忘这份爱
Pour éviter l'ennui
忘却这忧愁
En attendant le jour
在等待天亮的时间里
J'ai embrassé la nuit
我拥抱这夜色
Jusqu'à la folie
然后又陷入疯狂
(Jusqu'à la folie)
这无尽的疯狂
Jusqu'à la folie
无尽的疯狂啊
Oublie nous oh oh oh oh oh oh oh oh...
让我们忘记彼此吧
J'ai des milliers d'images dans la tête
在我的大脑中，有上千的影像
C'est comme un long voyage qui s'arrête
就像一段漫长的旅程戛然而止
Danse, danse avant qu'on ne regrette
舞吧，舞吧，在我们后悔之前
Pour oublier l'amour
为了遗忘这份爱
Pour éviter l'ennui
忘却这烦恼
En attendant le jour
在等待天亮的时间里
J'ai embrassé la nuit
我拥抱这夜色
Ça n'a pas suffi
但这不够
(Ça n'a pas suffi)
这不够
Ça n'a pas suffi
这远远不够
Pour oublier l'amour
为了遗忘这份爱
Pour éviter l'ennui
忘却这烦恼
En attendant le jour
在等待天亮的时间里
J'ai embrassé la nuit
我拥抱这夜色
Jusqu'à la folie
然后又陷入疯狂
(Jusqu'à la folie)
这无尽的疯狂
Jusqu'à la folie
无尽的疯狂啊
Oublie nous oh oh oh oh oh oh oh oh
忘记我们的爱吧
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
专辑信息