歌词
Les secondes qui se défilent
流逝的时间
Les regards qui se taisent
无声的目光
Et moi malhabile
都让我变得迟钝
Un peu mal à l'aise
觉得不舒服
J'observe le monde
我看着往来的人群
Et ne sachant que faire
不知道自己该做什么
Je m'allume une blonde
我点燃了一杯黄酒
Et m'ouvre une bière
还开了瓶啤酒
Et j'entends les bombes
我听着地球另一端
De l'autre bout de la Terre
传来的爆炸声
Et moi dans ce monde
这广阔世界里渺小的我
Que puis-je bien faire?
能做好什么呢？
Je vais faire saigner les mots
我要打破寻常
Et m'envoyer en l'air
跃入空中
M'éloigner des idéaux
远离一切的完美
Et de la stratosphère
逃出大气层（平流层）
Je ne veux faire qu'aimer
我只想体验爱情
Et contempler le ciel
在我们互诉衷肠时
Pour le voir s'embraser
凝视着
Quand on se dit je t'aime
燃烧的天空
Les pas qui se défilent
匆匆的脚步
Et les passants se taisent
沉默的路人
Et moi malhabile
都让我变得迟钝
Un peu mal à l'aise
觉得不舒服
J'observe le monde
我看着往来的人群
Et ne sachant que faire
不知道自己该做什么
Je compte les heures
我数着时间
Et m'accroche aux sourires
保持着微笑
Mais j'en ai bien peur
可是我很担心
Les gens ne savent plus rire
人们不再知晓笑为何物
Et nous dans ce monde
而笑容于世间的我们
On a pourtant besoin de rire
是不可或缺的
Je vais faire saigner les mots
我要打破寻常
Et m'envoyer en l'air
跃入空中
M'éloigner des idéaux
远离一切的完美
Et de la stratosphère
逃出大气层（平流层）
Je ne veux faire qu'aimer
我只想体验爱情
Et contempler le ciel
在我们互诉衷肠时
Pour le voir s'embraser
凝视着
Quand on se dit je t'aime
燃烧的天空
Je vais faire saigner les mots
我要打破寻常
Et m'envoyer en l'air
跃入空中
M'éloigner des idéaux
远离一切的完美
Et de la stratosphère
逃出大气层（平流层）
Je ne veux faire qu'aimer
我只想体验爱情
Et contempler le ciel
在我们互诉衷肠时
Pour le voir s'embraser
凝视着
Quand on se dit je t'aime
燃烧的天空
专辑信息