歌词
Si t'es pareil, je ne serai qu'une
如果你和我一样，我将不是一个个体
Si t'es le soleil, je serai la lune
如果你是太阳，我将成为月亮
Si t'es ma vie, je suis à toi
如果你是我的生命，我就是你的
J'entends ta voix dans tous les sons autour de moi
我听到你的声音萦绕在我的周围
Si j'ose affronter les départs
如果我敢面对离别
Si on avance, que tout se prépare
如果我们前进，万事俱备
Si ce n'est que le préambule
如果这不是序言
C'est le début de nos envies et de nos vies
这是我们的欲望和生活的起点
Et la vie nous appartient
生活是属于我们的
Rattrapons le temps écoulé
重新找回流逝的时光
Qui restera entre nos mains sans arrêt
它将会停留在我们的手中永不消散
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦
Si on raccourcit nos erreurs
如果我们能减少我们的误会
Si à deux, on n'a jamais peur
你我同心，其利断金
Si on réécrit notre histoire
如果我们能重新书写我们的故事
On oublie, on court plus vite, on va si loin
我们忘却，我们越跑越快，我们前进的如此之远
Si on joue dans la cour des grands
如果我们在那些大的庭院中玩耍
Si on s'arrête de temps en temps
如果我们能让时光凝滞
Si tu ne fermes pas les yeux
如果你不闭上双眼
Ne cherche pas, regarde-moi et ça ira
不必寻找，看着我，一切将好
Et la vie nous appartient
生活是属于我们的
Rattrapons le temps écoulé
重新找回流逝的时光
Qui restera entre nos mains sans arrêt
它将会停留在我们的手中永不消散
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦
Comme rien ne nous arrêtera
没有什么能阻挡我们
On poursuivra les mêmes combats
我们将追赶那些生活中的奋斗
Sans aucune trêve, on vit nos rêves, on se relève
不会没有停止的时候，那时我们将生活在梦中，我们相互扶持
Tu peux choisir de vivre, de rire, de pas partir
你能选择自己的生活，选择微笑，选择相守
Et la vie nous appartient
生活是属于我们的
Rattrapons le temps écoulé
重新找回流逝的时光
Qui restera entre nos mains sans arrêt
它将会停留在我们的手中永不消散
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦
Et la vie nous appartient
生活是属于我们的
Rattrapons le temps écoulé
它将会停留在我们的手中永不消散
Qui restera entre nos mains sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt
它将会停留在我们的手中永不消散，永世留存，永恒闪耀
专辑信息