歌词
Première heure dernier métro
末班车营业的最后一小时
Se noyer dans un dernier verre
再喝最后一杯，最后一杯...
Ton sourire sur les photos
你的笑颜透过相框玻璃
De mon visage à l'envers
映在我的脸上
Rêve de montmartre en hiver
我们立志游览冬季的蒙马特高地
Puis de stations balnéaires
去遍各种度假胜地
La nuit tout me semble clair
到了夜晚，这些在我看来，都变得格外清晰
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ton visage sur mon polaroïd
宝丽来相机里你的脸庞
Hier dans le vide
我们的昨天，仿佛处于真空中一般虚无飘渺
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Un cliché qui ne prendra pas vie
一张照片无法取代我们一起真正走过的日子
Accrochée au mur
墙上挂着的照片
Tu ne bougeras pas c'est sûr
被装嵌在白色相框里
Encadrée en blanc
相片里的你一动不动，的确没有平常鲜活
Tu es plutôt pas mal
但在我看来，你一点也不差
Accrochée au mur
装嵌在墙上的白色相框里
Tu ne tomberas pas c'est sûr
相片中的你一动不动，的确没有平常鲜活
Figée dans le temps
但，你定格了我的时光
Tu es plutôt pas mal
在我看来，你一点也不差
Qu'il soit trop tard ou trop tôt
管它太迟或太早
J'voudrais capter la lumière
我只想抓住这一丝来自你的微光
Quand tu fais ton numéro
当你给我写下你的电话号码时
Que tu n'y vois plus très clair
关于我们，未知的一切就开始了
Tu navigues dans un désert
仿佛航行于大漠
Tu t'enflammes puis tu te perds
而后，随之燃烧，随之消逝
Dans un voyage en hiver
在这场冬季旅行中
Oui mais la tête à l'envers
管它呢，转过头，向前走
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ton visage sur mon polaroïd
宝丽来相机里你的脸庞
Hier dans le vide
我们的昨天，仿佛处于真空中一般虚无飘渺
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Un cliché qui ne prendra pas vie
一张照片无法取代我们一起真正走过的日子
Accrochée au mur
墙上挂着的照片
Tu ne bougeras pas c'est sûr
被装嵌在白色相框里
Encadrée en blanc
相片中的你一动不动，的确没有平常鲜活
Tu es plutôt pas mal
但在我看来，你一点也不差
Accrochée au mur
装嵌在墙上的白色相框里
Tu ne tomberas pas c'est sûr
相片中的你一动不动，的确没有平常鲜活
Figée dans le temps
但，你定格了我的时光
Tu es plutôt pas mal
在我看来，你一点也不差
On se lâche droit dans la pente
我们顺着斜坡朝前走
On passera même pas l'hiver
甚至可能挨不过冬天
Les lendemains souvent chantent
未来总是歌唱着
Ce que la nuit souvent perd
那些夜晚消逝的人，消失的物
Oh oh oh
Oh oh oh
Accrochée au mur
墙上挂着的照片
Tu ne bougeras pas c'est sûr c'est sûr
被装嵌在白色相框里
Encadrée en blanc
相片中的你一动不动，的确没有平常鲜活
Tu es plutôt pas mal plutôt pas mal
但在我看来，你一点也不差
Accrochée au mur
装嵌在墙上的白色相框里
Tu ne tomberas pas c'est sûr
相片中的你一动不动，的确没有平常鲜活
Figée dans le temps
但，你定格了我的时光
Tu es plutôt pas mal
在我看来，你一点也不差
Accrochée au mur
墙上挂着的照片
Tu ne bougeras pas c'est sûr c'est sûr
被装嵌在白色相框里
Encadrée en blanc
相片中的你一动不动，的确没有平常鲜活
Tu es plutôt pas mal
但在我看来，你一点也不差
Accrochée au mur
装嵌在墙上的白色相框里
Tu ne tomberas pas c'est sûr
相片中的你一动不动，的确没有平常鲜活
Figée dans le temps
但，你定格了我的时光
Tu es plutôt pas mal
在我眼中，你简直太完美了
专辑信息