歌词
Tous les néons blancs
一瞬间，林荫大道上的所有霓虹灯
sur le boulevard s'allument à l'instant
突然全都打开，发出的白光让人目眩
Je fais semblant d'aller
我装作若无其事地走着，
quelque part ou je sais pas vraiment
却连自己都不知道到底要去哪
A quoi ça sert de chercher à savoir
绞尽脑汁想办法去打听
ce qu'elle peut bien faire de
她星期六晚上可能做的事，
ses nuits les samedi soirs
也都是徒劳，自己折腾自己罢了
Je veux pas sortir
我不想外出
mais je vais pas rester chez moi
但我也不会待在家里
Je peux pas dormir
因为我睡不着
Je pense qu'à ce truc entre elle et moi
我一直想着我和她之间的事
Je veux pas sortir
我不想外出
mais je vais pas rester chez moi
但我也不会待在家里
Je peux pas dormir
因为我睡不着
Parmi les gens sous le flash des phares
匆匆路过闪着灯的车流，
je suis comme un passant
我就像个过客，隐没在人海中
Si simplement inconsolable incognito
藏匿起我的孤独惆怅，竟是如此容易
Qu'est ce que ça peut faire
她从那些地方离开
les endroits ou elle sort,
是要去做什么？
avec qui elle prend des verres
她都和谁一起喝酒？
à qui elle pense quand elle s'endort ?
她又是想着谁入睡的呢？
Je veux pas sortir
我不想外出
mais je vais pas rester chez moi
但我也不会待在家里
Je peux pas dormir
因为我睡不着
Je pense qu'a ce truc entre elle et moi
我一直想着我和她之间的事
Je veux pas sortir
我不想外出
mais je vais pas rester chez moi
但我也不会待在家里
Je peux pas dormir
因为我睡不着
A qui elle se montre quand personne ne la voit ?
她不为人知的一面会向谁表露？
A qui elle raconte tout et n'importe quoi ?
她又向谁倾诉衷肠？
Ou va-t-elle ce soir ?
她今晚要去哪儿？
Dans quelle soirée dans quel bar ?
会去哪一个酒吧，哪一个派对？
Qu'est-ce que je fais si je l'a croise ?
如果和她相遇了我该做些什么？
Est-ce que je lui parle est-ce que je me barre ?
要和她说分手然后分道扬镳吗？
je veux pas sortir
我不想外出
mais je vais pas rester chez moi
但我也不会待在家里
Je peux pas dormir
因为我睡不着
Je pense qu'a ce truc entre elle et moi
我一直想着我和她之间的事
Je veux pas sortir
我不想外出
mais je vais pas rester chez moi
但我也不会待在家里
Je peux pas dormir
因为我睡不着
Je pense qu'a ça
我一直想着这件事
Je pense qu'a ce truc entre elle et moi
我一直想着我和她之间的事
Je veux pas sortir
我不想外出
mais je vais pas rester chez moi
但我也不会待在家里
Je peux pas dormir
因为我睡不着
Je pense qu'a ce truc entre elle et moi
我一直想着我和她之间的事
专辑信息