歌词与中文翻译
心地良い朝の風に
在那温暖而舒爽的晨风里
ちょっとだけ浮かれてる
心情有些高兴且欢愉
足元横切る猫と
穿过脚边的小猫们
目が合えば楽しくて
眼神相聚吧，定会开心吧
いつかこの夢が
有一天，这个梦想（它）
覚めてしまうんじゃないかなって
不就慢慢苏醒了吗
どこか寂しくても
不论哪里感到寂寞
出逢えてよかった
大家相遇就最好
きっときっと世界中の
这世界中一定一定
幸せはいつでもあるんだね
存在着不少幸福的开心事情
ずっとずっと大丈夫
永远都没关系
これからは一緒さ
从今往后都在一起
もう怖くないんだ
不用再担心害怕
I can conut on my friends
I can conut on my friends
笑ってお願い
微笑着约定下去
「友達になろう」
"一起交个朋友吧“
４つの色付く街で
在那五彩斑斓的街道上
したいこと溢れそう
一直都有和想你做的事
君とならどんな日でも
只要和你在一起的每一刻
優しくて 嬉しくて
就会是温柔，亦或是开心
いつかぎゅっと君が
当你伤心的时候
心傷ついたなら
我会紧紧抱住你
傍に 傍にいるよ
陪伴在，陪伴在身边
わたしを頼って
我是可以信赖的人（哟）
きっときっと世界中の
这世界上，一定一定
喜びを分け合う魔法だよ
有着分享开心喜悦的魔法哟
ずっと迷い続けて
一直在迷茫着的我（们）
うずくまるわたしを
将（停顿）寻找结果的我（们）串联
見つけてくれた
看见了（全）新的自我
I can conut on my friends
I can conut on my friends
お願いがあるの
约定下去的事情呢
「友達になろう」
"一起交个朋友吧“
きっときっと世界中の
这世界中一定一定
幸せはこんなにあるんだね
存在着不少幸福的开心事情
ずっとずっと大丈夫
永远都没关系
これからは一緒さ
从今往后都在一起
もう怖くないんだ
不用再担心害怕
I can conut on my friends
I can conut on my friends
さぁ 手を繋いで
来，一起牵起手
笑って約束
笑着约定下去
「友達になろう」
一起成为朋友吧