歌词与中文翻译
どうして ねぇどうして ここに来ちゃったのだろ
为什么 是为何 会来到这破地方
ねぇ君は どうして君は 私を呼んだの
喂百合玲 为什么你 要召唤我
今日こそは ねぇ今夜こそは この星に手を振って
今天就 今晚就 向这挥手告别
止めないで もう邪魔しないで さよならを言うよ
别阻止我 别干扰我 和这里永别
夜にキックして 闇を切り裂いで 誰の指図受けない
邪神飞踢 斩断黑夜 不需要任何帮助
君にキックして 闇を飛び越えて愛おしき魔界へと
对你飞踢 跨越混沌 杀尽回魔界的拦路虎
HOME SWEET HOME
恐怖的甜蜜之家
忘れられないメモリー
无法忘记的惨痛回忆
すぐに帰りたい でも帰れない まだ彷徨ってる
想要回魔界 但是回不去 只能在人间逗留
Cast a spell 呪文並べたメロディ
吟唱咒语 随之而起的旋律
消せない Devil Heart 涙も傷も 全て持って帰るわ
无法抹平的 心痛泪水和伤痕 全部都带回去
仕方なく そう仕方なく 過ごしているんですの
没办法 只是因为没法 才在这过日子
止めないで 使い込む悪事 今夜の食費を
无法压制 赌博抽卡的心 那把今晚的伙食费......
いや、違いますの！あの子が悪いの！
不对 我不是 不是我的错
噓なんてついてないわ
说谎行不通啊
君にキックされ 窓を突き破り 愛おしき魔界へと...？
对你飞踢 冲破次元 能回到魔界吗
HOME SWEET HOME
恐怖的甜蜜之家
忘れられないメモリー
无法忘记的惨痛回忆
すぐに帰りたい でも帰れない 下巻がないから
想要回魔界 但是回不去 因为没有办法了
Cast a spell 呪文唱えられない
吟唱咒语 无法施展的咒语
消える Devil Heart
消失了 恶魔之心
どうしたの？わたし 変わりはじめてる
是怎么了 我 怎么变了
Go my way, I wanna be with you.
想和你 一直在一起
さぁきなさい 必殺ドロップキック 決める goodbye
出招吧 邪神飞踢 命中 然后永别
YRN
百合玲（yurine）
Go my way, I wanna be with you.
想和你 一直在一起
ちょっ待って！ああ...また失敗し、仕返しやめて！
等...一下 啊又失败了 我再也不敢了
HOME SWEET HOME
恐怖的甜蜜之家
忘れられないメモリー
无法忘记的惨痛回忆
すぐに帰りたい でも帰れない まだ彷徨ってる
想要回魔界 但是回不去 只能在人间逗留
Cast a spell 呪文並べたメロディ
吟唱咒语 随之而起的旋律
消せない Devil Heart 涙も傷も 全て持って帰るわ
无法抹平的 心痛泪水和伤痕 全部都带回去