歌词与中文翻译
チュッチュッルチュッチュッル
Qiu qiu lu qiu qiu lu
チュッチュッルチュッチュッル
Qiu qiu lu qiu qiu lu
チュッチュッルチュッチュッル
Qiu qiu lu qiu qiu lu
チュッチュッルチュッ一
Qiu qiu lu qiu-
ふいに見上げた視線の先に
抬起头第一眼看到的
君の笑顔が目に入ったから
是你的孩子般的笑容
慌てて目を背け走り出す
害羞地转头跑开
本当は話したいのに
不知道该说什么
失敗続きため息こぼれても
即使经历失败 即便想要感叹
その笑顔思い出せばすぐに
但只要想起你那 元气满满的笑容
幸せが溢れるよ
就感觉无比幸福
君にドキドキ止まらない
对你的喜爱 无法停止
恥ずかしいだけど
尽管感到害羞无比
トキメキ進行中抑えられない!
对你的喜爱 无法压抑
ドキドキ目を閉じて思し浮かぶ笑顔
闭上眼就会想起 你那让我心动的笑容
いつでも君に夢中よそ見しないで
你的身影总是浮现在我的梦中
見つめ合うこともできないけど
虽然不敢和你对上视线
君のことが好き
但是还是喜欢 你的一切
テユツチユツルチユツナユツル
Qiu qiu lu qiu qiu lu
チュッチュッルチュッチュッル
Qiu qiu lu qiu qiu lu
チュッチュッルチュッチュッル
Qiu qiu lu qiu qiu lu
チュッチュッルチュッ一
Qiu qiu lu qiu-
今日こそはって強く決めたのに
正打算做下决定的时候
優しい君の声が聞こえて
耳边却传来 你温柔的声音
息潜めて隠れ肩落とす
紧张到无法呼吸双手抱肩
「また言えなかったなぁ...」って
还是说不出口啊
夢の中だったら言えたのに
在梦中明明 还是很自然的
君が見えたら硬まっちゃうんだ
可到了正式 却僵硬的不行
紙袋そっと手にして
轻轻摘下纸袋
君がキラキラな笑顔で
看到你脸上洋溢着灿烂笑容
誰かと話してる
是在和谁说话呢
ズキズキ胸の奥痛くなっちゃう
心生嫉妒的我 心口好痛
キラキラな眼差し向けて私だけに
炯炯有神的视线 只能够看着我
願って遠くから見つめているよ
在远处注视着你 就已心满意足
目と目で通じ合いたいいつか
希望对上视线时 你看到的
ありのまま素顔で
是真是的我自己
ドキドキ止まらない
无法平静的心跳
恥ずかしいだけど
尽管感到害羞无比
トキメキ進行中抑えられない!?
无法压抑的心跳加速
君が好きで
喜欢你的一切
キラキラな笑顔で
你脸上洋溢灿烂笑容时
誰かと話してる
是在和谁说话呢
ズキズキ胸の奥痛くなっちゃう
心生嫉妒的我 心口好痛
キラキラな眼差し向けて私だけに
水汪汪的眼睛 只能够看着我
願って遠くから見つめているよ
在远处注视着你 就已心满意足
目と目で通じ合いたいいつか
希望对上视线时 你看到的
ありのまま素顔で
是真实的我自
チュッチュッルチュッチュッル
Qiu qiu lu qiu qiu lu
チュッチュッルチュッチュッル
Qiu qiu lu qiu qiu lu
チュッチュッルチュッチュッル
Qiu qiu lu qiu qiu lu
チュッチュッルチュッ一
Qiu qiu lu qiu-