歌曲 / 歌词与中文翻译

やるっきゃないのさ~コナンの胜利

伊織Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

やるっきゃないのさ
必须要做呀
いま 勇気だして
现在 要拿出勇气
やるっきゃないのさ
必须要做呀
まだ终われない (よし)
还不能够结束 (来吧)
ぼくの未来のじゃまをする
将阻挡我的未来的
悲しみを蹴飞ばし
悲伤踢到九霄云外
歩いてゆくよ ピカピカの
向前方迈步吧
梦だけをこの手に
那辉煌的梦想
握りしめて
就紧握在我手中
さぁ行こう さぁ行こう
出发吧 出发吧
(コナン)はあ、やれやれ
(柯南)哈啊,累死了
一件落着!
案件解决了!
ははは...
哈哈哈...(得意忘形)
あ…あ、蘭姉ちゃん
啊...啊,小兰姐(被发现了...)
どうして事件解決したったのかな
案件是怎么解决的呢(搪塞中)
はあ...
唉...
负けちゃいたくない
我不想输
そう 涙なんか
是的 我绝对不会
负けちゃいたくない
输给眼泪
ただ誓うのさ (行くぞ)
我发誓 (要开始了)
何が正しいことなのか
虽然不知道
わからなくなるけど
怎样做才是正确的
すべての谜をとくカギは
但解开一切谜团的钥匙
この胸にあるから
就在我心中
笑颜のまま
带着笑容
さぁ行こう さぁ行こう
出发吧 出发吧
(まぁ、いいか)
(不过,就这样吧)
終わり

更多歌手作品

专辑信息

名探偵コナン ソングアルバム ぼくがいる →
  1. ぼくがいる~コナンのテーマ
  2. いいひとに逢えたね~新一のテーマ
  3. ナゾが仆らを呼んでいる~少年探侦団のテーマ
  4. 瞳を闭じれば~兰のテーマ
  5. ホシが歩いた道を
  6. 想い出たち~想い出
  7. あなたを感じてる~兰・爱のテーマ
  8. やるっきゃないのさ~コナンの胜利
  9. キミがいれば(アルバム・ヴァージョン)