歌曲 / 歌词与中文翻译

Mind trick

Jamie CullumListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I missed the opportunity
我竟然和这机会失之交臂
to get you babe to stay with me.
本能够让你在我身边
Never thought, I'd regret the excuses that I've made
从来没想过,我会后悔自己的托辞
like a song, it will fade
像一首歌,终会渐行渐远
If there's music in the night,
如果今夜有歌
And it's really, really right,
简直再好不过
It's the only thing I need.
正中下怀
it intoxicates your mind
它使你陶醉
All your troubles left behind
忧愁都抛在身后
So come on and take my lead.
来吧,跟随我
it's not just me who feels it
有这种感觉的不只我一个
music plays a mind trick
音乐操控了心灵
watch me forget about missing you
看我忘记错过你
so i put my feelings out to dry
我把自己的感觉诚然袒露
love, one day again,
爱,再一天
i'll have to try.
我会再试
falling out, making up
破碎,弥补
it seems such a silly game
看起来是个愚蠢的游戏
why do i never gain?
为何我总是失望而归
If there's music in the night,
如果今夜有歌
And it's really, really right,
简直再好不过
It's the only thing I need.
正中下怀
it intoxicates your mind
它使你陶醉
All your troubles left behind
忧愁都抛在身后
So come on and take my lead.
来吧,跟随我
it's not just me who feels it
有这种感觉的不只我一个
music plays a mind trick
音乐操控了心灵
watch me forget about missing you
看我忘记错过你
na na na's
na na
If there's music in the night,
如果今夜有歌
And it's really, really right,
简直再好不过
It's the only thing I need.
正中下怀
it intoxicates your mind
它使你陶醉
All your troubles left behind
忧愁都抛在身后
So come on and take my lead.
来吧,跟随我
it's not just me who feels it
有这种感觉的不只我一个
music plays a mind trick
音乐操控了心灵
watch me forget about missing you
看我忘记错过你
JUST FOR YOU - TATTOO LEE

更多歌手作品

专辑信息

Les Voix du Jazz →
  1. Something to live for
  2. Exactly like you
  3. Walkin' after midnight
  4. Mind trick
  5. Don't worry, be happy
  6. Something cool
  7. The man I love
  8. Fly me to the moon
  9. It's oh so quiet
  10. My funny Valentine
  11. I'm just a lucky so and so
  12. Calling you
  13. Que reste-t-il de nos amours ?
  14. Precious thing
  15. Sunrise
  16. Misty blue
  17. Nine million bicycles
  18. Something's gotta give
  19. Embraceable you
  20. Eleanor Rigby
  21. Sunny
  22. You've got a friend
  23. The look of love
  24. Girl from Ipanema
  25. Sea and sand
  26. Fragile
  27. Mystery man
  28. I came arching
  29. Summertime
  30. Solitude
  31. Mad about the boy
  32. Cry me a river
  33. Stormy weather
  34. Darn that dream
  35. Call me irresponsible
  36. What the world needs now is love
  37. As time goes by
  38. Trav'lin light