歌词与中文翻译
All the leaves are brown
树叶枯黄
And the sky is grey
天空灰蒙
Ive been for a walk
我轻踱步
On a winters day
在凛冽冬寒
我温暖积极
Id be safe and warm
若是在那个加州
If I was in L.A.
梦回到那加州
California dreamin (California dreamin)
在严寒无热意里
(On such a winters day)
停车去教堂
Stopped into a church
路径那小道
I passed along the way
嗯，行上我的大礼
Well, I got down on my knees (got down on my knees)
假装那祈祷的人们
And I pretend to pray (I pretend to pray)
牧师们倾向冬天似现在的寒
You know the preacher likes the cold (preacher likes the cold)
他知道我会滞留
He knows Im gonna stay (knows Im gonna stay)
梦回到那加州
California dreamin (California dreamin)
在严寒无热意里
(On such a winters day)
一人把托吉他独奏
喔喔~喔喔
(Solo de Guitarra)
树叶枯黄
天空灰蒙
Oo-oo-oo
我轻踱步
All the leaves are brown (all the leaves are brown)
在凛冽冬寒
And the sky is grey (and the sky is grey)
我温暖积极
Ive been for a walk (Ive been for a walk)
若是在那个加州
On a winters day (on a winters day)
梦回那加州
Id be safe and warm (Id be safe and warm)
在严寒无热意里
If I was in L.A. (if I was in L.A.)
......
California dreamin(California dreamin)
梦回到那加州
(On such a winters day)
......
...
California dreamin
...