Paxton Quigley's Had The Course (from the MGM film Three in the Attic)

歌词
Paxton Quigley's had the course
帕克斯顿·奎格利受到了打击
And he's feeling kinda run down
他有些意志消沉
Paxton Quigley's had the course
帕克斯顿·奎格利经历了挫折
And he's feeling kinda slowed down
他感到步履艰难
Paxton Quigley's had the course
帕克斯顿·奎格利被上了一课
And he's feeling kinda run down
他感到萎靡不振
Feeling kinda slowed down
愈发如履薄冰
By the life that he leads
过着他的生活
Things just couldn't be worse
事情没法变得更糟了
For he's out of condition
因为他身心交瘁
A case of malnutrition
同时也是营养不良的典型
You are going to seed Paxton Quigley
帕克斯顿·奎格利 你的身体每况愈下
Turn around take a look at yourself
暮然回首 重新审视自己
And wonder why
想知道为何
Your world is coming to an end
你的世界走向尽头
But there's no use in crying over spilled milk
但覆水难收 徒悲无益
You reap that which you sow
种瓜得瓜 种豆得豆
But you planted without thinking
而你不假思索地种下了恶果
Now the cup from which you're drinking
帕克斯顿·奎格利 你正在用的杯子
Had shattered to the ground Paxton Quigley
也摔到了地上 支离破碎
You had a good thing going but you just weren't satisfied
你曾拥有美好 却不满足于现状
You had to prove yourself to be the number one record breaking
你要证明自己 去拔得头筹
Playboy of the month
获得月度花花公子
That's all very well but not with my daughter you don't
这一切都没错 但是在和我女儿一起时就大错特错
If it's left up to me by God I'll make sure that you won't
如果由我来替上帝审判 我保证你不会这样做
No not if I have my way you won't be leading my daughter astray
不 若我有自己的坚持 你同样不会把我女儿引向歧途
I didn't fight the war to see my little girl become a
我不愿卷入纷争 看着我小女孩的遭遇
I don't deny it there have been others
不可置否 还有太多原因
You may not buy it but I'm beginning to see
你或许不信 但我开始明白
I've seen quite a few but I must say that you
见过形形色色的人 我得说
Are the most beautiful thing that's happened to me
你是发生在我身上最美好的经历
Paxton Quigley's had the course
帕克斯顿·奎格利受到了打击
And he's feeling kinda run down
他有些意志消沉
Paxton Quigley's had the course
帕克斯顿·奎格利经历了挫折
And he's feeling kinda slowed down
他感到步履艰难
专辑信息
1.The Circle Game
2.Jenny Take A Ride
3.Choo Choo Train (Mono Single Version)
4.Good Thing
5.Paxton Quigley's Had The Course (from the MGM film Three in the Attic)
6.Son of a Lovin' Man
7.Hush
8.Ramblin' Gamblin' Man
9.Treat Her Right
10.Brother Love's Traveling Salvation Show
11.Bring a Little Lovin'
12.California Dreamin'
13.Hey Little Girl
14.Mug Root Beer Advertisement
15.Hector
16.Tanya Tanning Butter Advertisement
17.Hungry
18.Kentucky Woman
19.Mrs. Robinson
20.Numero Uno Cologne Advertisement
21.The Illustrated Man Advertisement / Ready for Action
22.Summer Blonde Advertisement
23.Don't Chase Me Around (from the MGM film GAS-S-S-S)
24.Mr. Sun, Mr. Moon
25.Dinamite Jim (English Version)
26.You Keep Me Hangin' On (Quentin Tarantino Edit)
27.Miss Lily Langtry (cue from The Life and Times of Judge Roy Bean)
28.KHJ Batman Promotion
29.KHJ Los Angeles Weather Report
30.Vagabond High School Reunion
31.Suddenly / Heaven Sent Advertisement