歌曲 / 歌词与中文翻译

Choo Choo Train (Mono Single Version)

The Box TopsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I got a present for brother
我为兄弟准备了一份礼物
Choo choo train
啾啾汽笛火车
And I'm just dyin' to see my dear ol' mother
我还迫不及待见我那亲爱的母亲
Choo choo train
啾啾汽笛火车
So don't slow down 'til you see my home town
所以不要放慢速度 一路疾驰带我回家
Choo choo train
啾啾汽笛火车
Choo choo train
啾啾汽笛火车
I know you're not a jet aeroplane
我知道你并不是飞机
But you see my baby's waitin' at the station
但你也知道我的宝贝在车站等我
So give me just a little mo' acceleration
所以再加快速度吧
Choo choo train yeah
啾啾汽笛火车
I got me a one way ticket home
我买了一张回家的单程票
Choo choo train
啾啾汽笛火车
All my wild oats
我的放荡不羁
Choo choo done been sown
也一路而来
Choo choo train
啾啾汽笛火车
So don't slow down 'til you see my home town
所以不要放慢速度 一路疾驰带我回家
Choo choo train
啾啾汽笛火车
Choo choo train
啾啾汽笛火车
I know you're not a jet aeroplane
我知道你并不是飞机
But you see my baby's waitin' at the station
但你也知道我的宝贝在车站等我
So give me just a little mo' acceleration
所以再加快速度吧
Choo choo train yeah yeah uh
啾啾汽笛火车
Choo choo train
啾啾汽笛火车
Choo choo train
啾啾汽笛火车
Can't you see the poor boy's goin' insane
你知道吗 我自己欣喜若狂了
Choo choo train
啾啾汽笛火车
Choo choo train
啾啾汽笛火车
I gotta see my baby
我要见到我宝贝
A one more again
又一次能见到我的宝贝
Choo choo train
啾啾汽笛火车

更多歌手作品

专辑信息

Quentin Tarantino's Once Upon a Time in Hollywood Original Motion Picture Soundtrack →
  1. The Circle Game
  2. Jenny Take A Ride
  3. Choo Choo Train (Mono Single Version)
  4. Good Thing
  5. Paxton Quigley's Had The Course (from the MGM film Three in the Attic)
  6. Son of a Lovin' Man
  7. Hush
  8. Ramblin' Gamblin' Man
  9. Treat Her Right
  10. Brother Love's Traveling Salvation Show
  11. Bring a Little Lovin'
  12. California Dreamin'
  13. Hey Little Girl
  14. Mug Root Beer Advertisement
  15. Hector
  16. Tanya Tanning Butter Advertisement
  17. Hungry
  18. Kentucky Woman
  19. Mrs. Robinson
  20. Numero Uno Cologne Advertisement
  21. The Illustrated Man Advertisement / Ready for Action
  22. Summer Blonde Advertisement
  23. Don't Chase Me Around (from the MGM film GAS-S-S-S)
  24. Mr. Sun, Mr. Moon
  25. Dinamite Jim (English Version)
  26. You Keep Me Hangin' On (Quentin Tarantino Edit)
  27. Miss Lily Langtry (cue from The Life and Times of Judge Roy Bean)
  28. KHJ Batman Promotion
  29. KHJ Los Angeles Weather Report
  30. Vagabond High School Reunion
  31. Suddenly / Heaven Sent Advertisement