歌词与中文翻译
Well, it's one kind favor I ask of you
我请求你帮个忙
Well, it's one kind favor I ajavascript:;sk of you
我请求你帮个忙
Lord, it's one kind favor I'll ask of you
主啊，我请求你的一点恩惠
See that my grave is kept clean
看看我的坟地干净
It's a long lane, ain't got no end
这条路很长，没有尽头
It's a long lane, ain't got no end
这条路很长，没有尽头
It's a long lane ain't got no end
这条路很长，没有尽头
And it's a bad wind that never change
这是一股永远不会改变的逆风
Lord, it's two white horses in a line
主啊，两匹白马排成一行
Well, it's two white horses in a line
两匹白马排成一行
Well, it's two white horses in a line
两匹白马排成一行
Gonna take me to my buryin' ground
带我去墓地
My heart stopped beatin' and my hands got cold
我的心停止跳动，我的手开始发冷
My heart stopped beatin' and my hands got cold
我的心停止跳动，我的手开始发冷
Well, my heart stopped beatin', Lord, my hands got cold
我的心停止跳动，主啊，我的手开始发冷
It wasn't long 'fore they took me to the cypress grove
没过多久，他们就带我去了柏树林
Have you ever heard a coffin sound?
你听过棺材的声音吗?
Have you ever heard a coffin sound?
你听过棺材的声音吗?
Have you ever heard a coffin sound?
你听过棺材的声音吗?
Then you know that the poor boy is in the ground
那你就知道那可怜的孩子埋在土里面了
Oh, dig my grave with a silver spade
哦，用银铲挖我的坟墓吧
Well, dig my grave with a silver spade
用银铲挖我的坟墓吧
Well, dig my grave with a silver spade
用银铲挖我的坟墓吧
You may lead me down with a golden chain
你可以用金链子把我带下去
Have you ever heard a church bell's tone?
你听过教堂的钟声吗？
Have you ever heard a church bell's tone?
你听过教堂的钟声吗？
Have you ever heard a church bell tone?
你听过教堂的钟声吗？
Then you know that the poor boy's dead and gone
那你就知道那个可怜的孩子已经死了