歌词
Willie Moore was a king, his age twenty-one,
威利.莫是个国王,那时他只有21岁。
He courted a damsel fair;
他公平追求一位美丽的女子。
O, her eyes was as bright as the diamonds every night,
她的眼睛如钻石一般璀璨,在夜色中闪出光亮。
And wavy black was her hair.
她的秀发如黑色的波浪。
He courted her both night and day,
他没日没夜的追求心爱的女子,
'Til to marry they did agree;
直到女子同意了他的求婚。
But when he came to get her parents consent,
但当他们去请求父母的同意时,
They said it could never be.
被坚定的拒绝了。
She threw herself in Willie Moore's arms,
她卧在威利.莫温暖的臂膀之中,
As oftime had done before;
就像平常一样。
But little did he think when they parted that night,
他们分开的那晚他没有想太多,
Sweet Anna he would see no more.
却不知他再也无法见到美丽的安娜了。
It was about the tenth of May,
记得是5月10日左右,
The time I remember well;
我永远也不会忘记那天。
That very same night, her body disappeared
当天晚上安娜失踪了,
In a way no tongue could tell.
没有人知道是怎么回事。
Sweet Annie was loved both far and near,
可爱的安娜被所有人所喜爱,
Had friends most all around;
大家都是她的朋友。
And in a little brook before the cottage door,
数日后她的尸体被发现在
The body of sweet Anna was found.
茅屋门前的小溪里。
She was taken by her weeping friends,
她的尸体被哭泣的朋友们
And carried to her parent's room,
送到了她父母的房间里。
And there she was dressed in a gown of snowy white,
她被穿上了雪白的衣袍,
And laid her in a lonely tomb.
埋在了孤独的坟墓中。
Her parents now are left all alone,
她的父母永远失去了她,
One mourns while the other one weeps;
他们不停的哭泣哀吟。
And in a grassy mound before the cottage door,
而可爱的安娜依旧沉睡在
The body of sweet Anna still sleeps.
茅屋前布满植被的坟冢之中。
This song was composed in the flowery West
这首歌是从布满鲜花的西部
By a man you may never have seen;
一个你们从未见过的流浪汉口中传过来的。
O, I'll tell you his name, but it is not in full,
我会告诉你他的名字,但这名字并不完整。
His initials are J.R.D.4
他名字的首字母是 J.R.D
专辑信息
1.Henry Lee
2.Fatal Flower Garden
3.The House Carpenter
4.Drunkard's Special
5.Old Lady And The Devil
6.The Butcher's Boy
7.The Wagoner's Lad
8.King Kong Kitchie Kitchie Ki-Me-O
9.Old Shoes And Leggings
10.Willie Moore
11.Peg And Awl
12.Ommie Wise
13.My Name Is John Johanna
14.Bandit Cole Younger
15.Charles Giteau
16.John Hardy Was A Desperate Little Man
17.Stackalee
18.Frankie
19.White House Blues
20.When That Great Ship Went Down
21.Engine 143
22.Kassie Jones
23.Down On Penny's Farm
24.Mississippi Boweavil Blues
25.Got The Farm Land Blues
26.Sail Away Lady
27.The Wild Wagoner
28.Wake Up Jacob
29.La Danseuse
30.Georgia Stomp
31.Brilliance Medley
32.Indian War Whoop
33.Old Country Stomp
34.Old Dog Blue
35.Saut Crapaud
36.Home Sweet Home
37.Acadian One-Step
38.Moonshiner's Dance Part One
39.You Must Be Born Again
40.Oh Death Where Is Thy Sting
41.Present Joys
42.Rocky Road
43.Judgement
44.He Got Better Things For You
45.Since I Laid My Burden Down
46.John The Baptist
47.Dry Bones
48.John The Revelator
49.Little Moses
50.Fifty Miles Of Elbow Room
51.In The Battlefield For My Lord
52.The Coo Coo Bird
53.East Virginia
54.I Woke Up One Morning In May
55.James Alley Blues
56.Sugar Baby
57.Mountaineer's Courtship
58.I Wish I Was A Mole In The Ground
59.The Spanish Merchant's Daughter
60.Rabbit Foot Blues
61.La Vieux Soulard Et Sa Femme
62.Expressman Blues
63.Poor Boy Blues
64.Country Blues
65.99 Year Blues
66.Prison Cell Blues
67.See That My Grave Is Kept Clean
68.C'Est Si Triste Sans Lui
69.Way Down The Old Plank Road
70.Buddy Won't You Roll Down The Line
71.Spike Driver Blues
72.K.C. Moan
73.Train On The Island
74.The Lone Star Trail
75.Fishing Blues
76.Single Girl, Married Girl
77.Gonna Die With My Hammer In My Hand
78.This Song Of Love
79.Minglewood Blues
80.Bob Lee Junior Blues
81.Feather Bed
82.A Lazy Farmer Boy
83.Newport Blues
84.Shine On Me