歌词
will you remember me
你还会记得我吗
as the one from the trees
作为森林里的一员
when the forests used to sing
当过去森林开始歌唱的时候
or when i locked myself
或者我封锁自己
in the heart of the wood
在木头的心里
and threw away the key
然后扔掉钥匙
you just kept giving yourself away
你只是一直远远离开
a gift to cherish until piece by piece
就像一份珍贵的礼物 慢慢破碎
you laid before the roots of time
你躺在时间之根的前面
day by day the nights swallow the sun,
一天天过去 夜晚吞噬了太阳
and with every night
每个夜晚
the more you gave your sadness came undone
你越来越多的悲伤无处安放
you just kept slipping through the cracks
你只是一直溜走
of my fingertips
从我的指尖
i only hope that you remember me
我只希望你记得我
as the one from the trees
作为森林的一员
when the forests used to sing
当过去森林开始歌唱的时候
instead of when i locked myself
而不是我封锁自己
in the heart of the wood
在木头的心里
and threw away the key
然后扔掉钥匙
you're not desire
但是你并不愿意
you're just a ******* widow
你只是个该死的寡妇
weaving webs among the woods
在森林中织网
i'm not the answer but if you take my hand
我不是答案 除非你牵着我的手
i'll show you the world of the dead
我会给你展示死寂的世界
there you were smiling into the night
在那里 你向着黑夜微笑
i watched you sing for hours on end
最终我看着你歌唱许久
we're telltale spiders spinning webs and singing songs
我们是告密的蜘蛛 结网歌唱
sharing your stories with the moon and the trees
与月亮和树木分享故事
with a world which strung you along i've shut you out
让你孤单的世界我已经隔绝在外
i don't like your stories anymore
我不再喜欢你的故事
they always end so ******* sad
它们总是那么悲伤的结局
****
该死
i've turned my back
我已经转身
i've turned my back
我已经转身
on you for good
背对着你
just keep smiling into the night
只要在黑夜里仍然保持微笑
i watched you pass me by
我看着你和我擦肩而过
every night you died
每个你死亡的夜晚
with a smile on your face
脸上挂着微笑
in my dreams you wept blood
我的梦里有你哭泣的血
from your eyes
从你的眼睛里
just keep smiling into the night
只要在黑夜里仍然保持微笑
my beautiful bride
我美丽的新娘
just keep smiling into the night
只有在黑夜里仍然保持微笑
my beautiful bride
我美丽的新娘
i fell for your bleeding crimson eyes
我爱上了你那深红色的眼睛
just so you, just so you know
只是这样的你 只是让你知道
i'll always remember you
我会永远记得你
as the telltale spider
作为告密蜘蛛
when darkness crept into our days
当黑暗悄悄的潜入我们的生活
sharing stories with the world
与整个世界分享故事
until piece by piece you gave your heart away
直到你的心成碎片 逐渐远去
you're not desire
但是你并不愿意
you're just a ******* widow
你只是个该死的寡妇
weaving webs among the woods
在森林中织网
i'm not the answer but if you take my hand
我不是答案 除非你牵着我的手
i'll show you the world of the dead
我会给你展示死寂的世界
i hate sad stories they always end the same
我讨厌总是相同悲伤结局的故事
i'll never forget how the forests wept
我永远不会忘记森林怎样哭泣
when you gave yourself away
当你离开的时候
专辑信息