歌词与中文翻译
今天是和你在一起的日子
今日はあなたと出会ったときのこと
让回忆都被原谅
思い出しても許されるかな
简直就像是 某个人的故事
まるで 誰かの物語のように
那天的我 不是我吧
あの日の僕は 僕じゃないよね
指着漂浮在空气中的泡沫
随着你脸上绽放的笑容消失了
空に浮かんだ 泡を指さして
那是 永远不会忘记的
君の笑顔が こぼれて消えた
注视着夕阳的心情
それは 夕日が気づかせた気持ちを
抑制不住的思念 如今还是这样
いつも忘れない そう願うから
一直一直没有变过
我不会哭 怎么变成了假话
抑え切れない想いが今でも
（眼泪）止不住呢
ずっとずっと変わらないよ
不停溢出的思念无论何时都是这样
泣いてない なんてウソだよ
一直一直都抑止不住
止まらないよ
是啊 我不会哭 怎么变成了假话
あふれ出した想いがいつまでも
（眼泪）止不住呢
ずっとずっと止まらないよ
我一个人 梦见和你在一起的那些日子
そう 泣いてない なんてウソだよ
闭上双眼 就看到了另一个世界
止まらないよ
哪怕你的手 不会再次向我伸出
我也要在心里想着你 直到今天结束
ひとり 夢見た あなたとの日々が
抑制不住的思念 如今还是这样
まぶた閉じれば よみがえるから
一直一直没有变过
二度と この手でさわれなくてもいい
我不会哭 怎么变成了假话
思い描こう 今日が終わるまで
（眼泪）止不住呢
不停溢出的思念无论何时都是这样
抑え切れない想いが今でも
一直一直都抑止不住
ずっとずっと変わらないよ
是啊 我不会哭 怎么变成了假话
泣いてない なんてウソだよ
（眼泪）止不住呢
止まらないよ
我不知道房间的角落里
あふれ出した想いがいつまでも
还有被遗忘在那里的两人的照片
ずっとずっと止まらないよ
那个时候 那个瞬间
そう 泣いてない なんてウソだよ
我发现了印刻在心中的光
止まらないよ
你一定会回来吧
我无数次 无数次
部屋の片隅で忘れかけてた
无数次地 许下同样的愿望
ふたりの写真じゃ分からない
抑制不住的思念 如今还是这样
あのとき あの瞬間
――我不会哭 怎么变成了假话
胸に刻んだ 光を探して
不停溢出的思念无论何时都是这样
きっと あなたも振り返れば
――是啊 我不会哭 怎么变成了假话
同じ願いを 何回でも 何回でも
止不住呢
何回でも 思い出して
停不下来呢
抑えきれない想いが今でも
――泣いてない なんてウソだよ
あふれ出した想いがいつまでも
――そう 泣いてない なんてうそだよ
止まらないよ
終われないよ