回遊魚の原風景

歌词
海の中で生きる 泳ぐ魚たちは
生存在海中,游动的鱼儿们
旅立つ舟を見て どこへ どこへ行くかしらと
所见的启航船只,要去到哪里呢
あなたの中にある 踊る魚たちは
存于你心中,跳舞的鱼儿们
僕に何も告げずに どこへ どこへ行くの
与我不辞而别,要去到哪里呢
ツバメのように飛びたくて
真想像燕子一般飞翔
いろんな世界を眺めてみたい
真想看看这大千世界
降り立つ場所に命を遂げて
在降落的地点重获新生
いつかまたここで会いましょう
何时再于此相会吧
あしたになれば くだらぬことも
就算到了明天,无意义的事情
今の僕にとっては ひどく つらく 思えたりで
对于现在的我,想起来也是残酷与痛苦
あなたの中にある 清らかな心も
存于你胸中,纯净的心灵
たまには僕見たいな ことを思うでしょうか
偶尔也会想念我之类的事情吧
今ここにある全ては
而今存在于此的一切
涙の雨がさらっていた
都已经被眼泪下的雨冲走
あなたにはもう会いない
虽然无法再与你相见
けれどいつまでもここで待っている
但永远都会在此等待着你
Lalala……
Lalala……
海に臨む街に 残るマザーグースは
临海街道上回荡的童谣
俄に乾く風に そっと そっと 唄うけれど
突然在干燥的海风中轻轻哼唱起来
あなたの中にある おどる魚たちは
但存于你心中,跳舞的鱼儿们
子供たちの歌声は 聞いているでしょうか
有在倾听着孩子们的歌声吗
今ここにある全ては
而今存在于此的一切
涙の海に帰っていた
都归于眼泪的海洋
あなたにはもう会えない
已经不会再与你相见
けれど心はいつもそばにいる
但我的心,永远都会陪在你身边
终わり
专辑信息
1.回遊魚の原風景
2.冬の旅人
3.歌うことだけ
4.雲の通り道
5.メープルシロップ(Percussion)
6.例え話
7.フランネル
8.あの人を待つ(Violin)