歌曲 / 歌词与中文翻译

To Be In Love

MISIAListen on Apple Music

歌词与中文翻译

君の瞳に映る
看见
僕を見つけては笑った
你眼中的我正笑着
冬の空 ささやく愛は
冬天的天空 不起眼的爱
白い雪に変わった
化成了霭霭白雪
うつむいた君を 街灯が照らし
低头的你 在街灯的照射下
こわれそうなものに見えた
看起来似乎就要崩溃
君と見た雪が この街にも ほら
与你一起看过的雪 你看
舞い落ちてく 静かに
也静静的飘落在这街头
もう一度だけ
想要再一次
君に会いたい
与你见面
思い出が降る
在这个
この場所で
充满回忆的地方
あの日と 同じ 笑顔で
用与那天 一样的 笑容
たった一つの
用那唯一的爱
愛が 僕を染める
包围我
君に会いたい 誰よりも
我好想见你 比任何人都想见你
ここから Holy Night
在这 Holy Night
離れても To be in love with you
即使分离也 To be in love with you
每当经过
二人が出会った場所を
你我相遇的地方
今もまだ通り過ぎるたび
在心底的深处 总有一个小小的声音
胸の奥 小さな声が
呼唤 我 停留
ふと 僕を 呼び止める
争执后的泪水 互相的原谅
争って涙 許し合って また
却在迷惘中 一再重複
繰り返して 迷いながら
那时 仅仅祈求着爱 只想着你的一切
愛だけを願い 君だけを想い
都是热爱时的一切
恋焦がれた あの頃
只要再一次也好
もう一度だけ
在这怀中
この腕の中
抱着你
君を抱いて
进入梦乡
眠りたい
逐渐消失 白色的呼息
消えてく 白い つぶやき
唯一一个愿望
たった一つの
留在我心中
願いが 僕を染める
我好想见你 比任何人都想见你
君に会いたい 誰よりも
在这 Holy Night
ここから Holy Night
即使分离也 To be in love with you
離れても I'm in love with you
逝去的每一天
通り過ぎる日々
都已经变成了过去
過去に変わる
但是 对你
でも 思い出にならない
这份思念 却不会变成回忆
この想い
只要再一次
只要能再一次
もう一度だけ
再度与你相遇
もう一度だけ
在这个场所
君に会いたい
就跟那天一样 就我们两人
この場所で
用那唯一的爱
あの日と 同じ 二人のままで
包围我
たった一つの愛が
我祈求的事 只有一个
僕のこの胸を染める
我好想见你 比起任何人
願うことはただ一つ
在这 Holy Night
君に会いたい 誰よりも
即使分离也
ここから Holy Night
To be in love with you
離れても To be in love with you
To Be In Love

更多歌手作品

专辑信息

Super Best Records -15th Celebration- →
  1. つつみ込むように… (15th ver.)
  2. DEEPNESS
  3. 恋は終わらないずっと
  4. 逢いたくていま
  5. SNOW SONG
  6. To Be In Love
  7. THIS IS ME
  8. BACK BLOCKS
  9. Color of Life
  10. Royal Chocolate Flush
  11. Don't stop music!
  12. Back In Love Again
  13. 陽のあたる場所
  14. LUV PARADE
  15. CATCH THE RAINBOW (15th ver.)
  16. Everything
  17. 少しずつ 大切に
  18. 忘れない日々
  19. 眠れぬ夜は君のせい
  20. そばにいて...
  21. Let It Smile
  22. It's just love
  23. 星のように…
  24. EDGE OF THIS WORLD
  25. BELIEVE
  26. 太陽のマライカ
  27. THE GLORY DAY
  28. MAWARE MAWARE (feat. M2J+FRANCIS JOCKY)
  29. いつまでも
  30. 果てなく続くストーリー
  31. INTO THE LIGHT (15th ver.)
  32. HOLIDAY
  33. 太陽の地図
  34. Escape
  35. 名前のない空を見上げて
  36. 地平線の向こう側へ
  37. 冬のエトランジェ
  38. 飛び方を忘れた小さな鳥
  39. 心ひとつ
  40. キスして抱きしめて
  41. MELODY
  42. We are the music
  43. LIFE IN HARMONY
  44. つつみ込むように…
  45. 明日へ (15th ver.)