歌词
壊れた精神に二人の人格が生まれた
在分崩瓦解的精神下诞生的双重人格
其の名前を 「さとり」「こいし」と云ふた
以“SATORI”和“KOISI”为名
『汚い現実で こころを引き裂く全てから今
‘在撕裂心扉的肮脏现实里
私は私を守らなきゃ これ以上生きていけないよ』
不自我保护的话，就无法生存呢’
「ほら 心の声が全て聞こえる」
“听呐 心里的声音都了然于耳”
さとりは云ふた
SATORI说道
こいしも微笑んだ
KOISI也笑着附和
「誰も皆、あなたを愛しているわ」
“大家每个人都爱着你哦”
「蹴られいるのも 打たれているのも あなたじゃない」
被拳打脚踢的 恣意欺凌的那个人不是你哦“
最期の日まで彼女は、
那女孩 直至弥留之际
愛を信じて、微笑んで、逝った。
依然怀抱着爱的信念 微笑着死去了
『優しい現実で いつも愛を伝えてくれた、
‘在永存爱意的温柔的现实里
あの二人の少女は元気かしら…
那个双重少女是否感到幸福呢...
いつも傷だらけだったけど…』
虽然总是伤痕累累...’
其の夜更け 亡骸を囲んで 人々はなじった
囚禁于深夜的尸骨 仍在饱受责难
役立たずが、と蹴り上げた
“真是废物啊”，人们如此贬低着
だがそれが、彼らの最期だった
不过那已是 他们的最后一刻了
明くる朝 其処には
旭日东升 尸骨所在之地
一面の血の海 地獄があった
血海茫茫 流入地狱
二人の行方は、誰も知らない...
二人的行踪 无人知晓
专辑信息